Lyrics INFINITE – Crying

Romanized:

Eolmana deo ureoya uri chueogi
Bitmure gieok beonjinayo ?
Yeoksi andoenabwayo

I crying I crying I crying
Geudae wonhandamyeon
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly

Paransaebyeok ni kkumeseona kkaeeo
Natjiman swipgena nuntteuji motane
Haengbokhage utgoinneun kkumsokgwaneun dareuge
Meorisok jiugae (please again)
Hyeonsireseo neon kkaekkeutage jiwojyeo beorine
Nun tteuge doemyeon tto nan honja itgedwae
(Nunmul samkigonhae eomneun neol chatgedwae)
Ireonna gatjanha boyeodo nan gwaenchanha
Ireoke niga ani biga omyeon nan
Neukkyeojyeo badage tteoreojyeo ganeun bitbangulsok ni
Moseupda buswojyeo
(Wae) goin bitmulsok ni moseubeun yeojeonhae?

Saenggage jamgigo eodumi naerinnal
Dangsini gitdeun banguldo naerilgeot gata
Geudaehan saramgwa han sarangdo naerilkka?
Chatda bomyeon mokkkaji cha olla
Bitane hollangwa jamgyeo
Bichamhan nunmulmani danggyeo
Ilsangeul kkumui yeonsogeuro angyeo jwotdeon
Sajinsok gachin misomani bangyeo
Yurisimjang kkaejilkka pojanghae gamssago

Eolmana deo ureoya uri chueogi
Bitmure gieok beonjinayo ?
Yeoksi andoenabwayo
Geudae olkkabwa
Nan changmuneul datji motae neoreul geuryeo

I cry, I cry, I cry
Geudae wonhandamyeon
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly

Bissorie mudeoganeun naui bi
Meongosime tteonaganeun neoui dwi

Kkeuchieomneun teoneolcheoreom mangmakhae
Urisain geonneolsu eomneun mangmangdaehae

Neoreul swipge nohajuji motan joe
Naneun gipge modu gamchun nunmuri doe

Neowa nan kkeunheul su eomneun kkeun
Hajiman neomeulsu eopdeon byeok

Isesange sarajin moksori dama
Naemomane geudaen soni dachi anha
Seoroege garyeojin mageul geodwo
Geudaeege ganeun gireul mangneun byeogeul neomeo

Jeoreotdeon neowana saiui bakja
Ijerado matchwoboryeo wiro ollaga
Haneuri heullin na nunmulgwa tteoreojyeo
Nisumeul join i sesanggwa meoreojyeo cry

Honja nameun uri gieok
Boiji anchyo na, geudae eodie innayo?
Naege doraogil barae
Gyeondilsu eobtjyo nan
Geudaega boineyo

I cry oh ~

I’ll fly oh ~
I cry.

Korean:

얼마나 더 울어야 우리 추억이
빗물에 기억 번지나요 ?
역시 안되나봐요
그대 올까봐 난
창문을 닫지 못해 너를 그려.

I cry, I cry, I cry
그대 원한다면
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly

파란새벽 니 꿈에서나 깨어
났지만 쉽게나 눈뜨지 못하네
행복하게 웃고있는 꿈속과는 다르게
머리속 지우개 (please again)
현실에서 넌 깨끗하게 지워져 버리네
눈 뜨게 되면 또 난 혼자 있게돼
(눈물 삼키곤해 없는 널 찾게돼)
이런나 같잖아 보여도 난 괜찮아
이렇게 니가 아니 비가 오면 난
느껴져 바닥에 떨어져 가는 빗방울속 니
모습다 부숴져
(왜) 고인 빗물속 니 모습은 여전해?

생각에 잠기고 어둠이 내린날
당신이 깃든 방울도 내릴것 같아
그대한 사람과 한 사랑도 내릴까?
찾다 보면 목까지 차 올라
비탄에 혼란과 잠겨
비참한 눈물만이 당겨
일상을 꿈의 연속으로 안겨 줬던
사진속 갇힌 미소만이 반겨
유리심장 깨질까 포장해 감싸고
이세상 별빛과 어울어진 너를 보면
무한이 지연된 아픔에 얼룩 절대
지우지 못해 절대 비우지 못해

얼마나 더 울어야 우리 추억이
빗물에 기억 번지나요 ?
역시 안되나봐요
그대 올까봐
난 창문을 닫지 못해 너를 그려

I cry, I cry, I cry
그대 원한다면
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly

빗소리에 묻어가는 나의 비
먼곳임에 떠나가는 너의 뒤

끝이없는 터널처럼 막막해
우리사인 건널수 없는 망망대해

너를 쉽게 놓아주지 못한 죄
나는 깊게 모두 감춘 눈물이 되

너와 난 끊을 수 없는 끈
하지만 넘을수 없던 벽

이세상에 사라진 목소리 담아
내몸안에 그댄 손이 닿지 않아
서로에게 가려진 막을 거둬
그대에게 가는 길을 막는 벽을 넘어

절었던 너와나 사이의 박자
이제라도 맞춰보려 위로 올라가
하늘이 흘린 나 눈물과 떨어져
니숨을 조인 이 세상과 멀어져 cry

혼자 남은 우리 기억
보이지 않죠 나, 그대 어디에 있나요?
내게 돌아오길 바래
견딜수 없죠 난
그대가 보이네요

I cry oh ~

I’ll fly oh ~
I cry.

English translation:

How much more do I have to cry,
For our memories to be spread apart in the rain?
I guess that won’t happen,
You might come back
I can’t close my windows, I miss you.

I cry, I cry, I cry
If this is what you want
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly

At dawn, while dreaming of you,
I wake up but it’s hard to open my eyes
The happy moments, the laughter from my dreams
Are erased by the reality in my head (Please again)
Trying to erase you from my reality,
But when I open my eyes again, I’m alone
(I swallow the tears, looking for you when you’re not around)
Even if you see me like this, I’m okay
It itsn’t you, when it rains
I feel the raindrops
Falling on the ground
(Why) is your image on the puddles the same as always?

The day my thoughts stopped and darkness fell
Maybedroplets that you dwelled in will fall too
Will my love for you fall as well?
When I look for you, sadness clims up my throat
The whirlpool of grief makes me sink
The miserable tears pull me down
With you, my life felt like a dream
There’s just your smile, locked in pictures, greeting me
My heart of glass might break, so I try to protect it
When I see you, who, in this whole world, would match with the starlight?
The pain that seems infinite,
I can never erase you, I can never give you up

How much more do I have to cry,
For our memories to be spread apart in the rain?
I guess that won’t happen,
You might come back
I can’t close my windows,
I miss you

I cry, I cry, I cry
If this is what you want
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly

The sound of the rain buries my sadness
From afar I see you leaving

Like an endless tunnel, I don’t know what to do
This gap between us that we can’t cross

I can’t let you go this easily, It’d be like a sin
The tears I hid deep inside me come out

We’re like a rope that can’t be cut
Like a wall that can’t be overcome

The lost voices, I’ll keep them inside of me
I can’t reach your hand
Rising the curtains that covered each other
The wall that blocks my way, I’ll overcome it all

The beat between you and I that was shaking
I got up to at least try and match it now
I, who was dropped by the sky, fall down with my tears
I become farther from this world that tightened your breath

The memories of us that were left behind
Can’t you see me? Where are you?
I hope you’ll come back
I can’t take it anymore,
I need to see you

I cry oh ~

I’ll fly oh ~
I cry.