Lyrics INFINITE – One Day

Romanized:

Haruman neol bol su itdamyeon
Haruman ne mam al su itdamyeon
Sangcheoppunieotdeon ne mameul

Nal barabodeon ne nun
Nal anajudeon ne pum
Nal chaewojudeon ne kkum
Nal gamssajudeon ne sum
Dwidora huhoehaedo
Nae jinannarui nege
Give me a hand
To live without regrets
Piryo eopseo
Geujeo neoreul majuhago sipeo
Doedollil su itdamyeon

Haruman ani jamkkanmanirado
Dwidora bondamyeon neol doedollil tende
Naega eopsneun neon neodo
Sangsanghal su eopsjanha
Jejariro dorawa jwo

Haruman useul su itdamyeon
Dasi nal bogo useojundamyeon
Nunmulppunieotdeon ne maeum
Jogeumman deo iljjik aratdeoramyeon

Haruman neol bol su itdamyeon

Haruman ani jamkkanmanirado
Dwidora bondamyeon neol doedollil tende
Naega eopsneun neon neodo
Sangsanghal su eopsjanha
Jejariro dorawa jwo

Dan harurado neol jabeul su itdamyeon
Nae modeun geol da beorigo galge
Apahaetdeon geu sigandeul
Chamawatdeon geu nunmureul naega anajulge

Neo anin dareun nugureul mannado
Neomankeum nal ihaehal sun eopseul tende
Nega eopsneun nan neodo
Sangsanghal su eopsjanha
Nae yeopeuro dorawa jwo
Jogeumman naege jamkkanmanirado
Gihoereul jundamyeon neol doedollil tende
Naega eopsneun neon neodo
Sangsanghal su eopsjanha
Jejariro dorawa jwo

Haruman neol bol su itdamyeon
Haruman ne mam al su itdamyeon

Korean:

하루만 널 볼 수 있다면
하루만 네 맘 알 수 있다면
상처뿐이었던 네 맘을
조금만 더 일찍 알았더라면
시간을 되돌릴 수 있다면
그 아픈 상처 모두 지울 수 있다면
이제야 깨닫게 된 모든 걸
너에게 그대로 말할 수 있다면

날 바라보던 네 눈
날 안아주던 네 품
날 채워주던 네 꿈
날 감싸주던 네 숨
뒤돌아 후회해도
내 지난날의 네게
Give me a hand
To live without regrets
필요 없어
그저 너를 마주하고 싶어
되돌릴 수 있다면

하루만 아니 잠깐만이라도
뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데
내가 없는 넌 너도
상상할 수 없잖아
제자리로 돌아와 줘

하루만 웃을 수 있다면
다시 날 보고 웃어준다면
눈물뿐이었던 네 마음
조금만 더 일찍 알았더라면

하루만 널 볼 수 있다면
같은 실수 따윈 안 할 텐데
다시 만날 수가 없다면
이 노래가 너에게 닿게 노래할게
내가 무슨 말을 해도 넌 흘리겠지
네가 돌아와도 난 널 울리겠지만
널 웃게 하는 것 또한 나일 테니
되돌릴 수 있다면

하루만 아니 잠깐만이라도
뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데
내가 없는 넌 너도
상상할 수 없잖아
제자리로 돌아와 줘

단 하루라도 널 잡을 수 있다면
내 모든 걸 다 버리고 갈게
아파했던 그 시간들
참아왔던 그 눈물을 내가 안아줄게

너 아닌 다른 누구를 만나도
너만큼 날 이해할 순 없을 텐데
네가 없는 난 너도
상상할 수 없잖아
내 옆으로 돌아와 줘
조금만 내게 잠깐만이라도
기회를 준다면 널 되돌릴 텐데
내가 없는 넌 너도
상상할 수 없잖아
제자리로 돌아와 줘

하루만 널 볼 수 있다면
하루만 네 맘 알 수 있다면

English translation:

If I could see you for just one day
If I could understand your feelings for just one day
If I could have realized your heart
Was full of pain just a bit sooner
If I could turn back time
If I could erase all of your painful wounds
If I could tell you all of the things
I finally realized just as they are

Your eyes looking at me
Your arms holding me
Your dreams filling me
Your breath wrapping around me
Even if you look back and regret it,
The passed days can now
Give me a hand
To live without regrets
I don’t need it all
I just want to be able to face you.
If I could bring you back

If for just one day, no, for just one moment,
If you would look back at me I could take you back
You can’t imagine yourself
Without me, either
Come back to where you belong

If for just one day, you could smile,
If you could smile for me again
If I could have known about your heart
Filled with tears just a bit sooner

If I could see you for just one day,
I wouldn’t have made the same mistakes
If I can’t see you again,
I’ll sing this song so that it will reach you
No matter what I say, you’ll just ignore it
Even if you come back to me, I’m sure I’d make you cry,
But I’d also be able to make you laugh
If I could bring you back

If for just one day, no, for just one moment,
If you would look back at me I could take you back
You can’t imagine yourself
Without me, either
Come back to where you belong

If I could hold onto you for just one day,
I would give up everything I have
I’ll accept all of the tears you held back,
And all of the time you spent in pain

No matter who else I meet,
Nobody will understand me like you did
You can’t imagine me
Without you, either
Come back to my side
For just a bit, for just one moment,
If you would give me a chance
I’d take you back
You can’t imagine yourself without me, either
Come back to where you belong

If I could see you for just one day
If I could understand your feelings for just one day