Well, once I lived the life of a millionaire, spending my money, no, I didn’t care Takin’ my friend out for a mighty good time Buyin’ high-priced liquor, ch ...

Janis Joplin – Nobody Knows You When You’re Down And Out

Janis Joplin

Ну, когда-то я жил жизнью миллионера, 
тратить мои деньги, нет, мне было все равно 
Взять моего друга на очень хорошее время 
Buyin ‘дорогой ликер, шампанское вино
Затем однажды я начал падать так низко, 
не было ни друга, ни негде пойти 
Если я снова получу доллар 
Я собираюсь держаться за это, пока орел не усмехнется
Нет, никто не знает тебя, когда ты не в себе 
В вашем кармане нет ни копейки, 
и ваши друзья, ну, у вас нет
Как только я снова встану на ноги, 
все хотят быть твоим давно потерянным другом 
Это может быть странно, без сомнения 
Никто не знает тебя, когда ты не в себе
Нет, никто не знает тебя, дорогая, когда ты в беде 
В вашем кармане нет ни копейки, 
и ваши друзья, ну, у вас нет
Тогда ты снова встанешь на ноги, 
все хотят быть твоим давно потерянным другом 
Это может быть странно, без сомнения, 
Никто не знает тебя, когда ты не в себе
Это очень странно, без сомнения 
Никто не знает тебя, когда ты не в себе 
Это то, что я имею в виду, дорогая, когда ты в упадке

Janis Joplin – Nobody Knows You When You’re Down And Out

Song video Janis Joplin – Nobody Knows You When You’re Down And Out

Video: