Lyrics Jay Park – My
Text:
Korean:
내가 루져 돼버리면 나를 죽여
먹고 살기 힘든데
난 내 자신을 굶겨
I’m a eat yo food up
세상은 차가운 곳이야
더 늦기 전에 눈떠
내 랩을 들어보면
넌 물담배처럼 훅 가
넌 알바생
Me I’ve been doin’ this sh*t full time
난 이 힙합 shit을 숨쉬어
너무 잘나가서 품절
난 영원히 성공을 하지
옆에서 구경해
정상은 아니지
내가 머무르는 곳은 정상 위
걔넨 점점점 눈이 감기지
They to blind to see
There’s no honesty
내 말이지
They be talking’ shit while
I talk that shit fuck you
To the hater’s
난 투팍이지 비젼을 못보고
내 욕을 해도 좋아
결국에 나는
이 세상을 바꾸지 AMEN
아무도 내게 손을 안 내밀어줬어
The hater’s I made ’em
All shut the fuck up
Middle’s in the sky
It’s just me my crew
My team my squad my fan’s
My fam and God and God
It’s just me my crew
My team my squad my fan’s
My fam and God and God
새벽 3시네 홍대 매드홀릭으로
줄을 서서 가지
게으르다 욕하던 놈들 얼굴
I see u n her body
그녀는 아마도 너가
랩 한다는 것만 알지
또 너는 그녀에게 말해
작업하다가 잠깐 놀러 왔다고
Maybe 모두 입을
닫고 있는 것 같어
Cuz u know they gangbangin
내게는 통하지도 않어
존중은 죽었지
아마도 왜 인지는 너도 알잖아
아마 돈 내가 입을 열고 말하면
하나도 없을걸
여기 바닥에서 남아있는 놈
거짓말뿐인 씬에
난 솔직해지려 해
너의 멋 너의 벗
I fuck wit u
이게 나의 feedback
가식에 기대 작아지는 시대정신
Man fuck outta ma way
내가 거짓말을 했다면
내가 거짓말을
내가 거짓말을 했다면
친구들이 많았을듯 해
하지만 그렇게는 못하지
나는 절대로 용납이 안돼
혼자라도 갈 길을 가
남의 눈치는 죽어도 안보니까
It’s halftime n j park
Let’em know who we are
아무도 내게 손을 안 내밀어줬어
그래도 내 삶을 좀 봐
The hater’s I made ’em
All shut the fuck up
Middle’s in the sky
It’s just me my crew my team
My squad my fan’s my fam
And God and God
It’s just me my crew my team
My squad my fan’s my fam
And God and God
The nerve of the muh
Fucka’s acting like they didn’t know
I be getting bread boy
I ain’t talking dinner rolls
Shout out to the OG’s
이 길을 열어줘서
거만한 루키들한테 확실히 보여줘요
건물주 되면 나는 그때부터 안 할게
어차피 재능 몰라봐
솔직해서 날 차별해 같은 무리에
놀기엔 너무 달라 나의 가격대
래퍼들은 많은데 힙합은
몇 명이 안돼 fuck this
Middle’s in the sky
It’s just me my crew my team
My squad my fan’s my fam
And God and God
It’s just me my crew my team
My squad my fan’s my fam
And God and God
Romanized:
Naega rujyeo dwaebeorimyeon nareul jugyeo
Meokgo salgi himdeunde
Nan nae jasineul gulmgyeo
Nan hangsang baegopa boy boy boy
I’m a eat yo food up
Sesangeun chagaun gosiya
Deo neujgi jeone nuntteo
Nae raebeul deureobomyeon
Neon muldambaecheoreom huk ga
Neon albasaeng
Me I’ve been doin’ this shit full time
Nan I hiphap shiteul sumswieo
Neomu jalnagaseo pumjeol
Nan yeongwonhi seonggongeul haji
Yeopeseo gugyeonghae
Jeongsangeun aniji
Naega meomureuneun goseun jeongsang wi
Gyaenen jeomjeomjeom nuni gamgiji
They to blind to see
There’s no honesty
Nae mariji
They be talking’ shit while
I talk that shit fuck you
To the hater’s
Nan tupagiji bijyeoneul mosbogo
Nae yogeul haedo joha
Gyeolguge naneun
I sesangeul bakkuji AMEN
Amudo naege soneul an naemireojwosseo
Geuraedo nae salmeul jom bwa
The hater’s I made ’em
All shut the fuck up
Middle’s in the sky
It’s just me my crew
My team my squad my fan’s
My fam and God and God
It’s just me my crew
My team my squad my fan’s
My fam and God and God
Saebyeok 3sine hongdae maedeuholligeuro
Jureul seoseo gaji
Geeureuda yokhadeon nomdeul eolgul
I see u n her body
Geunyeoneun amado neoga
Raep handaneun geosman alji
Tto neoneun geunyeoege malhae
Jageophadaga jamkkan nolleo wassdago
Maybe modu ibeul
Datgo issneun geot gateo
Cuz u know they gangbangin
Naegeneun tonghajido anheo
Jonjungeun jugeossji
Amado wae injineun neodo aljanha
Ama don naega ibeul yeolgo malhamyeon
Hanado eopseulgeol
Yeogi badageseo namaissneun nom
Geojismalppunin ssine
Nan soljikhaejiryeo hae
Neoui meot neoui beot
I fuck wit u
Ige naui feedback
Gasige gidae jagajineun sidaejeongsin
Man fuck outta ma way
Naega geojismareul haessdamyeon
Naega geojismareul
Naega geojismareul haessdamyeon
Chingudeuri manhasseuldeut hae
Hajiman geureohgeneun moshaji
Naneun jeoldaero yongnabi andwae
Honjarado gal gireul ga
Namui nunchineun jugeodo anbonikka
It’s halftime n j park
Let’em know who we are
Amudo naege soneul an naemireojwosseo
Geuraedo nae salmeul jom bwa
The hater’s I made ’em
All shut the fuck up
Middle’s in the sky
It’s just me my crew my team
My squad my fan’s my fam
And God and God
It’s just me my crew my team
My squad my fan’s my fam
And God and God
The nerve of the muh
Fucka’s acting like they didn’t know
I be getting bread boy
I ain’t talking dinner rolls
Shout out to the OG’s
I gireul yeoreojwoseo
Geomanhan rukideulhante hwaksilhi boyeojwoyo
Geonmulju doemyeon naneun geuttaebuteo an halge
Eochapi jaeneung mollabwa
Soljikhaeseo nal chabyeolhae gateun murie
Nolgien neomu dalla naui gagyeokdae
Raepeodeureun manheunde hiphabeun
Myeot myeongi andwae fuck thit
Middle’s in the sky
It’s just me my crew my team
My squad my fan’s my fam
And God and God
It’s just me my crew my team
My squad my fan’s my fam
And God and God
Album
Jay Park – Jay Park - Worldwide
