Lyrics Jeong Sewoon – JUST U

Romanized:

Mwol moshagesseo nega yeppeoseo
Neokt nagan deut iljuildo deo geuraesseo
Mot sumgigesseo igeo bwa jakku

Nuni busige tumyeonghan
Yuribyeong soge damgin neoui maeryeok
Geureon neoreul bol ttaemyeon sumgil su eopseo
Jigeum i gamjeong

Sangsangeun gadeukhaji
Jinjjaramyeon joheul iyagi
Eojjeom da kkobabolsurok
Wanbyeokhae neol deo algo sipeojyeo

Issjanha just u yeppeun neo just u
Josim josim josim neol baraboda malhaessne
Honjasmal just u

I got trouble with my baby
Nega nal seuchimyeo useul ttaen
Tto meonghani himi pullyeo
I got trouble with my baby
Mayday Mayday
Dalkomhan badae nan ppajyeossne

Damadullae han nun gadeuk
Neoui meoributeo balkkeut
Honja mollae tteoollige gakkeum
Neoneun swipge naege mameul juji anheunikkan
Anirago malhandamyeon
Dasi mureo Beg your pardon
Naega neoreul wonhandan geol moreugo issdan ge
Neoui dan hangaji problem

Nae mameul arajwo
Meonjeo da yaegihaebeorigi jeone
Issjanha just u yeppeun neo just u
Josim josim josim neol baraboda malhaessne
Honjasmal just u

Nado eojjeol suga eopseosseo
Mal naon gime yaegihaebolkka
Silsudeun gouideun geureon ge mwo jungyohae
Imi neol saranghage dwaebeoryeossneungeol

Issjanha just u yeppeun neo just u
Josim josim josim neol baraboda malhaessne
Honjasmal just u

I got trouble with my baby
Nega nal seuchimyeo useul ttaen
Tto meonghani himi pullyeo
I got trouble with my baby
Mayday Mayday
Dalkomhan badae nan ppajyeossne

Korean:

뭘 못하겠어 네가 예뻐서
넋 나간 듯 일주일도 더 그랬어
못 숨기겠어 이거 봐 자꾸
알면서 날 들었다가 놔

눈이 부시게 투명한
유리병 속에 담긴 너의 매력
그런 너를 볼 때면 숨길 수 없어
지금 이 감정

상상은 가득하지
진짜라면 좋을 이야기
어쩜 다 꼽아볼수록
완벽해 널 더 알고 싶어져

있잖아 just u 예쁜 너 just u
조심 조심 조심 널 바라보다 말했네
혼잣말 just u

I got trouble with my baby
네가 날 스치며 웃을 땐
또 멍하니 힘이 풀려
I got trouble with my baby
Mayday Mayday
달콤한 바다에 난 빠졌네

담아둘래 한 눈 가득
너의 머리부터 발끝
혼자 몰래 떠올리게 가끔
너는 쉽게 내게 맘을 주지 않으니깐
아니라고 말한다면
다시 물어 Beg your pardon
내가 너를 원한단 걸 모르고 있단 게
너의 단 한가지 problem
Now baby can’t you see
난 너만 보고 있지
네 머리 속을 나는 빙빙
하루 종일 돌고 있지만
Baby please
너도 내게 눈독 들여놔
누가 찜해버리기 전에

내 맘을 알아줘
먼저 다 얘기해버리기 전에
있잖아 just u 예쁜 너 just u
조심 조심 조심 널 바라보다 말했네
혼잣말 just u

나도 어쩔 수가 없었어
말 나온 김에 얘기해볼까
실수든 고의든 그런 게 뭐 중요해
이미 널 사랑하게 돼버렸는걸

있잖아 just u 예쁜 너 just u
조심 조심 조심 널 바라보다 말했네
혼잣말 just u

I got trouble with my baby
네가 날 스치며 웃을 땐
또 멍하니 힘이 풀려
I got trouble with my baby
Mayday Mayday
달콤한 바다에 난 빠졌네

English translation:

What can’t I do? You’re so pretty
I spent a whole week out of it
I can’t hide it
Look, you know this but
You keep playing with me anyway

So dazzling
Your charms are in a clear glass bottle
Whenever I see you
I can’t hide these emotions

I’m filled with imagination
It’ll be a good story if it was for real
The more I pick at you
The more perfect you are
I wanna get to know you more

Hey, just u, pretty you, just u
Careful, careful, careful
I looked at you and just started to talk to myself
Just u

I got trouble with my baby
When you pass by and smile at me
I go blank and strengthless
I got trouble with my baby
Mayday Mayday
I’ve fallen into a sweet ocean

I wanna place you in my eyes
From your head to your toes
So I can secretly think of you alone
You won’t give me your heart so easily
So if you say no
I’ll ask again, beg your pardon?
Not knowing that I want you
Is your only problem
Now baby can’t you see?
I’m only looking at you
I’m spinning around in your head
All day but
Baby please
Put me in your eyes too
Before someone else takes dibs on me
Know my heart
Before I tell you everything

Hey, just u, pretty you, just u
Careful, careful, careful
I looked at you and just started to talk to myself
Just u

I can’t help it
Let me just tell you
Whether it’s a mistake or intention, who cares?
I already fell in love with you

Hey, just u, pretty you, just u
Careful, careful, careful
I looked at you and just started to talk to myself
Just u

I got trouble with my baby
When you pass by and smile at me
I go blank and strengthless
I got trouble with my baby
Mayday Mayday
I’ve fallen into a sweet ocean