We’ve watched them leaving, seen their ragged flight Children of the jungle, mothers of the night A boy of ten by the roadside lies Hears his future in whis ...

Joan Baez – Cambodia

Joan Baez

Мы наблюдали за их уходом, видели их оборванный полет 
Дети джунглей, мамы ночи 
Мальчик десяти лет на обочине лежит 
Слышит свое будущее шепотом и плачем 
И сжимая крошечное очарование Будды 
Ребенок умирает на руках у матери
Есть ли только печаль в Камбодже? 
Нет ли завтра в Камбодже?
Покидая могилы своих предков через тысячу лет 
Оставив несколько вещей после тысячи слез 
Как получилось, что ты никогда не уезжал из-за бомбежек, голода и наводнений? 
Неужели реки теперь бесполезны, залитые кровью?
Есть ли только печаль в Камбодже? 
Нет ли завтра в Камбодже?
Я слышал, что очень мало детей в возрасте от одного до пяти лет 
Требуется больше, чем листья джунглей, чтобы поддержать молодых 
Я слышал, что часть риса, полученного снаружи, пытается послать тебе 
Там вы сидите в руинах войны, врачи ждут у вашей двери
И мы постараемся тебя накормить, попробуем и пойду к тебе 
Люди Кампучии, Камбоджа
Немного в стороне от границы в многолюдных лагерях 
Я видел, как рожают матери, видел, как танцуют красивые дети-сироты. 
Старик поворачивается и закрывает глаза, он никогда не должен был плакать 
С сыновьями и дочерьми и домом и женой 
Взято у него в осенней жизни
Если мы попробуем накормить тебя, скажи привет 
Старик Кампучии, Кампучии, Камбоджа
Позвоните на другую конференцию, напишите другую песню 
Доставьте еще одну тонну риса и надейтесь, что он достигнет своего места 
И соперничающие команды бандитов действительно единственный выбор 
Даже если у людей были наполнены животы, даже если у людей был голос
А тем временем любовники попали под перекрестный огонь 
Дети попали в колючую проволоку 
Военные раковины в болоте 
Позволь мне показать это тебе
Есть ли только печаль, только печаль в Камбодже? 
Нет ли завтра, нет завтра в Камбодже? 
Тем не менее мы попробуем накормить вас, попробуем показать вам 
Люди Кампучии, Кампучии, Камбоджи

Joan Baez – Cambodia

Song video Joan Baez – Cambodia

Video: