He sits all alone playing his guitar Out in the back of a little cafe. And no one seems to hear so he closes his eyes And just lets the music take him away. ...

Joe Dassin – The Guitar Don’t Lie (Le Marché Aux Puces)

Joe Dassin

Он сидит один, играет на гитаре 
В задней части маленького кафе. 
И никто, кажется, не слышит, поэтому он закрывает глаза 
И просто позволяет музыке забрать его.
Поющие песни о любви, песни разбитых сердец. 
И он потерял свою удачу и свои последние джинсы, 
Но ты продолжаешь, когда живешь мечтами, 
И ты чувствуешь это внутри, а гитара не врет.
Есть женщина, которую он знает, которая часто приходит, 
Она милая маленькая девочка и ей нравится блюз. 
Просьба одна и та же песня каждую ночь, 
Она говорит, что это напоминает ей кого-то, кого она знала.
След ее духов плывет по комнате. 
Однажды они были близки и разделили все свои мечты, 
Но теперь все, что он чувствует, это физическая вещь. 
Они медленно росли, и гитара не лгала.
Иногда ночью становится холодно, и это заставляет его осознавать 
Это время идет, и оно ускользает. 
И если вы внимательно посмотрите на его темные вьющиеся волосы, 
Под огнями есть следы серого.
Он знает, что значит чувствовать себя подавленным. 
Потому что он был там раньше и видел все это, 
И ты учишься выживать спиной к стене. 
Это безумная старая жизнь, и гитара не лжет.

Joe Dassin – The Guitar Don’t Lie (Le Marché Aux Puces)

Song video Joe Dassin – The Guitar Don’t Lie (Le Marché Aux Puces)

Video: