Lyrics Jonsi – Kolniður

Glóandi augu, silfurnátt
Blóð alvöru, starir á
Óður hundur er í vígamóð, í maga… mér

Kolniður gref, kvik sem dreg hér

Kolniður og myrkur úti
En í mér, ríkir óveður

Kolniður og dimmur lekur blek
Ég reyni og brenni báta skel

Langt móldur og okkur
Myrkur grám, grám hér
Dauða hjár, linnurst, skrjáfandi

Ein brý áður, ég út von nei
Sjálfur blindur á, yfir nóg
Og ég kjústigpað um…

(Dúru rurú)
(Dúru rurú)

English Translation:

Glowing eyes, silver night
Real blood, staring at,
Oh, and dog fighting is a parent, in the stomach

Endless dark digs, dynamically drawn here
Endless dark black, no light or…

Endless dark or darkness outside,
But for me, there is a storm,

Endless dark or dark dripping ink,
I try and burn boat husks,

Far mold and us
Dark gray, gray here,
Leaves heart can seat results, yes, ford to

Bry one before, I hope no out
Myself, surf, surf over calm enough
I kjústigpað about …

(durum Rurutu)
(durum Rurutu)