Blood in all the streets, running like a flood There’s no where to hide, no where that I can go I reach out my hand, touching death itself Just a holy day i ...

Judy Collins – Song For Sarajevo (I Dream Of Peace)

Judy Collins

Кровь на всех улицах бежит, как потоп 
Там нет, где спрятаться, нет, куда я могу пойти 
Я протягиваю руку, касаясь самой смерти 
Просто святой день в Сараево
Я слышу свое сердце, стучит как часы 
Прятаться от самолетов и от бомбежек 
Огонь с неба, сжигающий мою жизнь 
Больше нет любви и больше нет тоски
Но когда я закрываю глаза 
Я мечтаю о мире 
Я мечтаю о цветах на холме 
Я мечтаю, я вижу, как мама улыбается 
Когда я закрываю глаза, я мечтаю о мире
Когда-то у меня был дом, когда-то моя жизнь была хорошей 
Однажды моя мама пела мне и держала меня 
Затем пришел огонь, падающий с неба 
Не осталось никого, кто мог бы защитить меня
Война злая птица, которая никогда не приходит на покой 
Питаясь мечтами всех детей 
Война злая птица, летящая в темноте 
Каждое святое обещание было нарушено
Но когда я закрываю глаза 
Я мечтаю о мире 
Я мечтаю о цветах на холме 
Я мечтаю, я вижу, как мама улыбается 
Когда я закрываю глаза, я мечтаю о мире
Разве ты не можешь остановить войну, довести ее до конца? 
Вы высокий и сильный, а я всего лишь ребенок 
Разве мы не можем жить в мире, остановить кровь 
Сделай благословенный мир, где я могу быть ребенком
Когда вы закрываете глаза: 
Ты мечтаешь о мире? 
Вы мечтаете о цветах на холме? 
Вы мечтаете увидеть свою маму улыбающейся? 
Когда вы закрываете глаза, вы мечтаете о мире?
Когда вы закрываете глаза: 
Ты мечтаешь о мире? 
Вы мечтаете о цветах на холме? 
Вы мечтаете увидеть свою маму улыбающейся? 
Когда вы закрываете глаза, вы мечтаете о мире?
Открой глаза и дай нам покой.

Judy Collins – Song For Sarajevo (I Dream Of Peace)

Song video Judy Collins – Song For Sarajevo (I Dream Of Peace)

Video: