Lyrics Jung Seung Hwan – The Voice
Text:
Romanized:
Gogaereul sugigo
Geotneun nari manha
Giureojin haneul
Eonjenga malhaessji
Paran saebyeokcheoreom
Mamdaero muldeuneun
Noraeigo sipeo
Naneun neoege ijhyeojil
Jageun moksori hana
Cheoncheonhi bulleoman bonda
Naegeseo meolli ga jwo
Naege deo meomulleo jwo
Ireohge biteuldaeneun
Nareul kkok jaba jwo
Meolliseo nal bichuneun
Ireum moreul jageun byeol hana
Nan georeo galge geu bit ttara
Naneun neoege gieokdoel
Jageun iyagi hana
Gamanhi soksagyeo bonda
Naegeseo meolli ga jwo
Naege deo meomulleo jwo
Ireohge biteuldaeneun
Nareul kkok jaba jwo
Ttaseuhi nal gamssaneun
Cheoeum gateun maeumdeul soge
Nan georeogalge geu bit ttara
Nan noraehalge geu mam ttara
Korean:
고개를 숙이고
걷는 날이 많아
기울어진 하늘
겨울의 냄새만
언젠가 말했지
파란 새벽처럼
맘대로 물드는
노래이고 싶어
나는 너에게 잊혀질
작은 목소리 하나
천천히 불러만 본다
내게서 멀리 가 줘
내게 더 머물러 줘
이렇게 비틀대는
나를 꼭 잡아 줘
멀리서 날 비추는
이름 모를 작은 별 하나
난 걸어 갈게 그 빛 따라
나는 너에게 기억될
작은 이야기 하나
가만히 속삭여 본다
내게서 멀리 가 줘
내게 더 머물러 줘
이렇게 비틀대는
나를 꼭 잡아 줘
따스히 날 감싸는
처음 같은 마음들 속에
난 걸어갈게 그 빛 따라
난 노래할게 그 맘 따라
English translation:
There are many days
When I walk with my head down low
The sky has tilted
I can only smell winter
Some day, you told me
Like the blue dawn
You want to be a song
That can be colored however you want
To you, I’m just a small voice
That will be forgotten
I’m slowly only calling out to you
Go far away from me
Stay with me more
I’m swaying like this
So hold me tight
A small and nameless star
Shines on me from far away
I’ll walk toward that light
I am quietly whispering to you
A small story
That you might remember
Go far away from me
Stay with me more
I’m swaying like this
So hold me tight
Inside the first-time feeling
That wraps warmly around me
I’ll walk toward that light
I’ll sing toward that heart
