Lyrics Kim Na Young – At That Time (그 무렵)

Romanized:

Geu muryeobil geoyeyo
Geudaeraneun kkochi pin geon
Chagaun baram sogeseo

Apatdeon gieokdeulmajeo
Geudae gyeoteseon swina bwa
Nal utge han saram
Nal anajun saram
Geudae ppuninikka

Uri geuraedo doelkkayo
Maeumi ganeun daero gado doelkkayo
Seoroga seoroin ge joaseo
Kkumin geot gataseo
Jakkuman barabogon hajyo

Geudael mannagi wihaeseo
Cham oraen sigan gyeondin geot gata
Ijen naega geudaeege himi dwaejulgeyo
Geudae naege geureon geotcheoreom

Cham soljikan pyojeongbuteo
Eosurukan maltukkaji
Geudae modeun geosi joajineun geoseun
Saranginga bwayo

Uri geuraedo doelkkayo
Maeumi ganeun daero gado doelkkayo
Seoroga seoroin ge joaseo
Kkumin geot gataseo
Jakkuman barabogon hajyo

Geudael mannagi wihaeseo
Cham oraen sigan gyeondin geot gata

Naege dagaon nalbuteo
Nae maeum gadeuk chaewojin geunalbuteo

Ije nae mam sumgil suga eopjyo
I saenge dan han beon
Dasi eopseul sarangin geojyo
Geudael mannan geu ihuro
Modeun gyejeorui kkochi pineun geol nan neukkyeoyo
Uri durui mami heudeureojin
Geu gil wireul geonneun geu muryeop

Korean:

그 무렵일 거예요
그대라는 꽃이 핀 건
차가운 바람 속에서
따뜻하게 감싸주던 그때

아팠던 기억들마저
그대 곁에선 쉬나 봐
날 웃게 한 사람
날 안아준 사람
그대 뿐이니까

우리 그래도 될까요
마음이 가는 대로 가도 될까요
서로가 서로인 게 좋아서
꿈인 것 같아서
자꾸만 바라보곤 하죠

그댈 만나기 위해서
참 오랜 시간 견딘 것 같아
이젠 내가 그대에게 힘이 돼줄게요
그대 내게 그런 것처럼

참 솔직한 표정부터
어수룩한 말투까지
그대 모든 것이 좋아지는 것은
사랑인가 봐요

우리 그래도 될까요
마음이 가는 대로 가도 될까요
서로가 서로인 게 좋아서
꿈인 것 같아서
자꾸만 바라보곤 하죠

그댈 만나기 위해서
참 오랜 시간 견딘 것 같아
이젠 내가 그대에게 힘이 돼줄게요
그대의 곁에서

내게 다가온 날부터
내 마음 가득 채워진 그날부터

이제 내 맘 숨길 수가 없죠
이 생에 단 한 번
다시 없을 사랑인 거죠
그댈 만난 그 이후로
모든 계절의 꽃이 피는 걸 난 느껴요
우리 둘의 맘이 흐드러진
그 길 위를 걷는 그 무렵