Lyrics Korpiklaani – Viinamäen Mies
Text:
Hei hei hei!
Hei hei hei!
Hei hei hei!
Hei hei hei!
Kun mä kerran lähdin kiertämään
Sen mä muistan aina varmaan
Katsoin merta, loputonta
Kädessäni mary verta
Grappaa sain italian poijjalta
Oluset saatu saksalaiselta
Kitkerät katkerot vuolahasti tipahtaa
Kun krapuloita vapinoita kavahtaa
Hei hei hei!
Olen viinamäen mies
Koko ranta raikaa ja kainalot on hies
Hei hei hei!
Ja hieskoivun taikaa
Kun kuumassa vihtoo joka ainoo mies
Hei hei hei!
Olen viinamäen mies
Koko ranta raikaa ja kainalot on hies
Hei hei hei!
Ja hieskoivun taikaa
Kun kuumassa vihtoo joka ainoo mies
En tänään huolia aio,
Ikävöidä menneisiin
Aion elää joka hetken,
En koskaan hidastaa
Heimoveljet ne laulaa,
Johanssonkin goisaa
Roihuaa korpi tän klaanin
Haudan takaakin kajahtaa
Hei hei hei!
Olen viinamäen mies
Koko ranta raikaa ja kainalot on hies
Hei hei hei!
Ja hieskoivun taikaa
Kun kuumassa vihtoo joka ainoo mies
Hei hei hei!
Olen viinamäen mies
Koko ranta raikaa ja kainalot on hies
Hei hei hei!
Ja hieskoivun taikaa
Kun kuumassa vihtoo joka ainoo mies
Hei hei hei!
Hei hei hei!
Olen viinamäen mies
Hei hei hei!
Olen viinamäen mies
Hei hei hei!
Hei hei hei!
Hei hei hei!
Hei hei hei!
English translation
Vineyard Man
When I first set myself on the road,
I was stunned by sights untold,
By the sea and across the lands,
With a calming drink in hand,
Italian way, Grappa Grappa hey,
Deutschland Lager über alles,
If Aquavit left me felling bleak,
A pint of bitter will make it cheers,
Hey hey hey!
I’m a man with a plan,
The plan is to booze as much as I can,
Hey hey hey!
I will be this way,
Until the fall of my final day,
Hey hey hey!
I’m a man with a plan,
The plan is to booze as much as I can,
Hey hey hey!
I will be this way,
Until the fall of my final day,
Spirits are high tonight, mostly of bottled kind,
Our clan is gathered here and the plan is loud and clear,
Everyone in full swing, brothers of kin will attempt to sing,
No one cares what tomorrow brings,
And the sauna burns down again,
Hey hey hey!
I’m a man with a plan,
The plan is to booze as much as I can,
Hey hey hey!
I will be this way,
Until the fall of my final day,
Hey hey hey!
I’m a man with a plan,
The plan is to booze as much as I can,
Hey hey hey!
I will be this way,
Until the fall of my final day