Lyrics Kyuhyun – If You

Romanized:

Sarangeul alji mothaesseo
Ajigeun eorin geonga bwa
Geujeo neol baraman bomyeon

Tumyeonghan neoye nunbichi
Ireoke nune seonaeseo
Jam mot irugo
Neol saenggakhaneun nayeosseumeul

If you
Naege ondamyeon
Nan sesangeul gajin geotcheoreom
Sorichyeo nan jeo haneure
Ontong nan neoppuniya
Du nuneul gama nae mameul dama
Neol bulleo bonda
Neoreul saranghae ganjeolhi weonhae
Deutgo inni

Hayan neoye du son
Kkamadeon neoye yeppeun nun
Eonjena nal sum swige han
Nega gyeote isseo jun geoya

Jomcheoreom dagaseol sudo
Neoye geu soneul jabgido
Bukkeureoweotdeon
Naye mameul algo inni

If you
Naege ondamyeon
Nan sesangeul gajin geotcheoreom
Sorichyeo nan jeo haneure

Neomu orae geollyeotji
Neoe daehan maeum alge doen
Jigeumkkaji heureun shigan
Neoye du son jabeullae
Neoreul nochiji anke

If you
Neol ilhneundamyeon
Amureon iyuga eopseo
Eonjena eonjekkajina
Neoye gyeote isseulge
Du nuneul gama nae mameul dama
Neol bulleo bonda
Neoreul saranghae ganjeolhi weonae
Deutgo inni

Ireon nareul

Korean:

사랑을 알지 못했어
아직은 어린 건가 봐
그저 널 바라만 보면
왜인지 가슴이 설렜지

투명한 너의 눈빛이
이렇게 눈에 선해서
잠 못 이루고
널 생각하는 나였음을

If you
내게 온다면
난 세상을 가진 것처럼
소리쳐 난 저 하늘에
온통 난 너뿐이야
두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러 본다
너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니

하얀 너의 두 손
까맣던 너의 예쁜 눈
언제나 날 숨 쉬게 한
네가 곁에 있어 준 거야

좀처럼 다가설 수도
너의 그 손을 잡기도
부끄러웠던
나의 맘을 알고 있니

If you
내게 온다면
난 세상을 가진 것처럼
소리쳐 난 저 하늘에
온통 난 너뿐이야
두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러본다
너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니

너무 오래 걸렸지
너에 대한 마음 알게 된
지금까지 흐른 시간
너의 두 손 잡을래
너를 놓치지 않게

If you
널 잃는다면
아무런 이유가 없어
언제나 언제까지나
너의 곁에 있을게
두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러 본다
너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니

이런 나를

English translation:

I didn’t know love
I guess I’m still too young
Whenever I looked at you
My heart fluttered for some reason

Your clear eyes
They were so kind
I couldn’t fall asleep
I could only think about you

If you
If you come to me
I’ll feel like I have the world
I’m shouting to the sky
It’s only you
I’m closing my eyes, with all my heart
I’m calling out to you
I love you, I really want you
Are you listening?

Your white hands
Your black, pretty eyes
You’re the one who makes me breathe
You’ve always been by my side

I was too shy
To approach you
To even hold your hand
Do you know my heart?

If you
If you come to me
I’ll feel like I have the world
I’m shouting to the sky
It’s only you
I’m closing my eyes, with all my heart
I’m calling out to you
I love you, I really want you
Are you listening?

I know it took too long
For me to figure out
How I feel about you
I wanna hold your hands
I won’t let go of you

If you
If I lose you
There is no reason anymore
Always, until always
I’ll stay by your side
I’m closing my eyes, with all my heart
I’m calling out to you
I love you, I really want you
Are you listening?

To me?