Lyrics Kyuhyun – The Time I Loved You (우리가 사랑한 시간)

Romanized:

Neol salanghalli eobs-eo
Ani nan mollassdeongeoya

Itolog nun-i busin

Neul ttatteushaessdeongeoya
Nan neo hanaman-eulo

Us-eul su issdeongeoya
Him-i deuldeon naldo
Eonjena niga iss-eossgie

Nae mam najocha nae mam molla
Eojjeomyeon hangsang
Nae gyeot-e iss-eoseo
Eonjebuteoyeoss-eossneunji
Eotteohge sijagdoengeonji
Neowa na uli
Amudo moleuge

Neul anilago haess-eo
Nae babo gat-eun ma-eum-i

Dugeundaeneun geosjocha
Moleun cheog hal mankeum
Ulineun pyeonhaess-eossdeon geoya

Niga ijeya niga boyeo
Mianhae neomu
Gidalige haeseo
Hamkkehan sumanh-eun nal-i
Chagoghi ssah-in chueog-i
Salang-ilan geol
Geuge salang-ilan geol al-ass-eo

Na neoui ap-e seolyeohae
Eojewa daleun uli moseub-i
Eosaeghaedo nae son-eul jab-ajullae

Hangsang neol salanghaessdeon geoya
Uliga jinaon modeun sigan-eun
Eonjena dwidol-a bomyeon
Ttalawajudeon ne geol-eum
Uliga salanghaessdeon sigan-iya

Korean:

널 사랑할리 없어
아니 난 몰랐던거야

이토록 눈이 부신
너라는 사람이
내 곁에 꼭 있어주었는데

늘 따뜻했던거야
난 너 하나만으로

웃을 수 있던거야
힘이 들던 날도
언제나 니가 있었기에

내 맘 나조차 내 맘 몰라
어쩌면 항상
내 곁에 있어서
언제부터였었는지
어떻게 시작된건지
너와 나 우리
아무도 모르게

늘 아니라고 했어
내 바보 같은 마음이

두근대는 것조차
모른 척 할 만큼
우리는 편했었던 거야

니가 이제야 니가 보여
미안해 너무
기다리게 해서
함께한 수많은 날이
차곡히 쌓인 추억이
사랑이란 걸
그게 사랑이란 걸 알았어

나 너의 앞에 서려해
어제와 다른 우리 모습이
어색해도 내 손을 잡아줄래

항상 널 사랑했던 거야
우리가 지나온 모든 시간은
언제나 뒤돌아 보면
따라와주던 네 걸음
우리가 사랑했던 시간이야

English translation:

There’s no way I love you
No, I just didn’t know

A dazzling person like you
You were always by my side

It was always warm
With just you alone

I was able to laugh
Even on hard days
Because you were always there

Not even my own heart knows my heart
Because you were always by my side
I don’t know since when, I don’t know how we started
You and I, without anyone knowing

I always denied it
My foolish heart

To the point where I didn’t even know
That my heart was pounding
We were so comfortable

Now I finally see you
Sorry for making you wait so long
The endless days we were together
The memories that are built up
It is love
I realized that it is love

I’m trying to stand in front of you
We’re different from yesterday
It’s awkward but will you hold my hand?

I always loved you
All the times that passed
Whenever I look back
You followed me
It was the time we were in love