Lyrics LABOUM – Diary (일기)

Romanized:

Eolmana maneun peijireul
Sseugo chaewonneunji
Geudaen moreugetjyo

Cheot peijien cheoeum mannan nal
Eosaekaetdeon gonggi
Jugobadeun maldeul

Yeollakcheoreul meonjeo
Mureobwa jun neo
Sasil seolleseo jam mot jatdeon bamiya

Gakkeum geu saenggage chwihaebodaga
Joeun nal soge
Ne hyanggireul tteoollyeo

Daeum jangeun cheoeumboda
Chinhaejin uri
Seororeul algopa
Jilmuneul hadaga
Jomdeo jomdeo jomdeo
Sigana cheoncheonhi gajullae

Myeot nyeoni jinan jigeum
Bappajin uri
Seororeul andan deut
Hyeongsikjeogin anbuman
Geurae geurae geurae
Sigani mani heureugin haetji

Gomindeureul jugo badatdeon uri
Mari neomu mana mot jatdeon bamiya

Cheoeumieotjyo nan modeun sungani
Majimagin deut
Nae maeumeul jueotjyo

Daeum jangen dallajin
Joyonghan gonggan
Geuttaereul geurimyeo
Nunmureul chamabwa
Jomdeo jomdeo jomdeo
Nareul cheoncheonhi bwajullae

Myeot nyeoni jinan jigeum
Bappajin uri
Seororeul andan deut
Hyeongsikjeogin anbuman
Geurae geurae geurae
Sigani mani heureugin haetji

Tto apeumeul gyeokgo
Dasi neol mannado na
Geuttaeui uriga doel su isseulkka

Oeroume jichyeo
Neol tteonatdeon geunal
Hanbeonman jabajuji geuraesseo

Daeum jangen eoneusae
Jinagan ilgi
Gakkeum saenggangna
Huhoedo hadaga
Jomdeo jomdeo jomdeo
Neodo nal gunggeumhae jwosseumyeon hae

Myeot nyeoni jinan i jigeum
Dallajin uri sai
Nae yaegil deureumyeon
Anburado mureojwo

Geurae geurae geurae

Korean:

얼마나 많은 페이지를
쓰고 채웠는지
그댄 모르겠죠

첫 페이지엔 처음 만난 날
어색했던 공기
주고받은 말들

연락처를 먼저
물어봐 준 너
사실 설레서 잠 못 잤던 밤이야

가끔 그 생각에 취해보다가
좋은 날 속에
네 향기를 떠올려

다음 장은 처음보다
친해진 우리
서로를 알고파
질문을 하다가
좀더 좀더 좀더
시간아 천천히 가줄래

몇 년이 지난 지금
바빠진 우리
서로를 안단 듯
형식적인 안부만
그래 그래 그래
시간이 많이 흐르긴 했지

고민들을 주고 받았던 우리
말이 너무 많아 못 잤던 밤이야

처음이었죠 난 모든 순간이
마지막인 듯
내 마음을 주었죠

다음 장엔 달라진
조용한 공간
그때를 그리며
눈물을 참아봐
좀더 좀더 좀더
나를 천천히 봐줄래

몇 년이 지난 지금
바빠진 우리
서로를 안단 듯
형식적인 안부만
그래 그래 그래
시간이 많이 흐르긴 했지

또 아픔을 겪고
다시 널 만나도 나
그때의 우리가 될 수 있을까

외로움에 지쳐
널 떠났던 그날
한번만 잡아주지 그랬어

다음 장엔 어느새
지나간 일기
가끔 생각나
후회도 하다가
좀더 좀더 좀더
너도 날 궁금해 줬으면 해

몇 년이 지난 이 지금
달라진 우리 사이
내 얘길 들으면
안부라도 물어줘

그래 그래 그래