Lyrics Lee Hi – Because

Romanized:

Ige wae na ttaemuniya da neo ttaemuniji
Eotteoke nal wihan geoya neol wihan geogetji
Dulleodaeji mallan mariya kkeutkkaji neo damne

Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae
Ije haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga
Nan neo ttaeme sarasseo

Dodaeche mwol wonhaneun geoya deo museun mareul hae
Eotteoke kkeutnajil anha eojjeoraneun geonde
Morabuchiji mallan mariya na
Uneun geon sirtago haetjanha

Eochapi kkeutnael georamyeon (ani)
Kkeutnan georamyeon (ijeneun)
Hwa jom naejima na an deureul geoya
Bulhaenghagil barae
I’m sorry that’s a lie a boy

Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae
Ije haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji ohaen pulgo ga
Nan neo bakke mollasseo
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae
Ijen haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga
Nan neo ttaeme sarasseo

Because of you

Da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
Urin neomu ssawosseo
Deoneun ireol su eobseo

Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae
Ijen haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga
Nan neo ttaeme sarasseo

(Ige wae na ttaemuniya.. da)
(Ige wae na ttaemuniya.. da)
(Ige wae na ttaemuniya.. da)
(Ige wae na ttaemuniya.. da)

Korean:

이게 왜 나 때문이야 다 너 때문이지
어떻게 날 위한 거야 널 위한 거겠지
둘러대지 말란 말이야 끝까지 너 답네
정말 날 위해서라면 나 때문이면
자꾸만 전화하지마 나 안 받을 거야
불행하길 바래
I’m sorry that’s a lie a boy

날 잊어도 돼 다 잊어도 돼
이제 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가
난 너 땜에 살았어

도대체 뭘 원하는 거야 더 무슨 말을 해
어떻게 끝나질 않아 어쩌라는 건데
몰아붙이지 말란 말이야 나
우는 건 싫다고 했잖아

어차피 끝낼 거라면 (아니)
끝난 거라면 (이제는)
화 좀 내지마 나 안 들을 거야
불행하길 바래
I’m sorry that’s a lie a boy

날 잊어도 돼 다 잊어도 돼
이제 행복해도 돼
다만 단 한 가지 오핸 풀고 가
난 너 밖에 몰랐어
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼
이젠 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가
난 너 땜에 살았어

Because of you
Because of you
웃고 울고 불과 같던 날들

다 잊어도 돼 이제 행복해도 돼
우린 너무 싸웠어
더는 이럴 수 없어

날 잊어도 돼 다 잊어도 돼
이젠 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가
난 너 땜에 살았어

(이게 왜 나 때문이야.. 다)
(이게 왜 나 때문이야.. 다)
(이게 왜 나 때문이야.. 다)
(이게 왜 나 때문이야.. 다)

English translation:

Why is this my fault? It’s all your fault
How is this for me? It’s for you
Stop beating around the bush it’s so like you
If it’s really for me, if it’s really my fault
Then stop calling me, I won’t pick up
I hope you’re unhappy
I’m sorry, that’s a lie, a boy

You can forget me, you can forget all of me,
You can be happy now
Just know one thing
I lived because of you

What do you want? What more can I say?
How is this not over yet, what do you want me to do?
Stop pushing it all together,
I said that I didn’t like to cry

If we’re gonna end this anyway (no),
If it’s is already over (now)
Stop getting angry, I won’t listen
I hope you’re unhappy
I’m sorry, that’s a lie, a boy

You can forget me, you can forget all of me,
You can be happy now
Let’s just clear up one thing before you leave
I only knew you
You can forget me, you can forget all of me,
You can be happy now
Just know one thing
I lived because of you

Because of you
Because of you
I laughed, I cried, those fiery days

You can forget all of me, you can be happy now
We fought too much,
I can’t do this anymore

You can forget me, you can forget all of me,
You can be happy now
Just know one thing
I lived because of you

(Why is this my fault?)
(Why is this my fault?)
(Why is this my fault?)
(Why is this my fault?)