Lyrics Little Mix – Wings (날개)

Romanization:

Insaengeul jeoldae nangbi hajima
jakgo ippeun nabi nalgael pyeolchyeobwa
geu nuga mworageon bameul seolchijima

ga jeoriro georeoga
singyeongsseugien nan meotjyeo o ye~

amu uimi eobseo
deulliji anha
gyesok oechyeo nal mideojwo

Mama told me not to waste my life,
She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you
Cause wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

hwak daraoreun jeo reonwei
eonjenga dochak halgeonde
junbi ttawin pillyo eobseo no no

Talk, haneureul gareumyeo
jeonhyeo sanggwan an~hae oh yeah

amu uimi eobseo
deulliji anha

Mama told me not to waste my life,
She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you
Cause wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

I don’t need no one saying
Hey, hey, hey, hey
I don’t hear no one saying
Hey, hey, hey, hey (hey, hey, hey, hey)

geunyang gyesok georeoga
amu mal malgo jinaga (Boy)
geunyang gyesok georeoga
amu mal malgo jinaga (Boy)

amu uimi eobseo
deulliji anha
gyesok oechyeo nal mideojwo

Mama told me not to waste my life,
She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you
Cause wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

We don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

Korean:

인생을 절대 낭비 하지마
작고 이쁜 나비 날갤 펼쳐봐
그 누가 뭐라건 밤을 설치지마
누가 뭐래도~ 쉬
조용히 가라해~
두발, 땅에 닿지 않아
아무 말도 안 들려
넌 계속 지껄이지만 오 예~

가 저리로 걸어가
신경쓰기엔 난 멋져 오 예~

아무 의미 없어
들리지 않아
계속 외쳐 날 믿어줘

Mama told me not to waste my life,
She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you
Cause wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

확 달아오른 저 런웨이
언젠가 도착 할건데
준비 따윈 필요 없어 no no

Talk, 하늘을 가르며
전혀 상관 안~해 oh yeah

아무 의미 없어
들리지 않아
계속 외쳐 날 믿어줘

Mama told me not to waste my life,
She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you
Cause wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

I don’t need no one saying
Hey, hey, hey, hey
I don’t hear no one saying
Hey, hey, hey, hey (hey, hey, hey, hey)

그냥 계속 걸어가
아무 말 말고 지나가 (Boy)
그냥 계속 걸어가
아무 말 말고 지나가 (Boy)

아무 의미 없어
들리지 않아
계속 외쳐 날 믿어줘,

My mama told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you
Cause wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

English translation:

Mama told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And if they give you shh…
Then they can walk on by
My feet, feet can’t touch the ground
And I can’t hear a sound
But you just keep on running up your mouth, yeah

Walk, walk on over there
Cause I’m too fly to care, oh yeah

Your words don’t mean a thing
I’m not listening
Keep talking, all I know is

Mama told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you
Cause wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

I’m firing up on that runway
I know we’re gonna get there someday
But we don’t need no ready steady go, no

Talk, talk turns into air
And I don’t even care, oh yeah

Your words don’t mean a thing
I’m not listening
Keep talking, all I know is

Mama told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you
Cause wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

I don’t need no one saying
Hey, hey, hey, hey
I don’t hear no one saying
Hey, hey, hey, hey (hey, hey, hey, hey)

You better keep on walking
I don’t wanna hear your talking, (boy)
You better keep on walking
I don’t wanna hear your talking, (boy)

Your words don’t mean a thing
I’m not listening
They’re just like water off my wings

My mama told me not to waste my life
She said spread your wings my little butterfly
Don’t let what they say keep you up at night
And they can’t detain you
Cause wings are made to fly
And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

And we don’t let nobody bring us down
No matter what you say it won’t hurt me
Don’t matter if I fall from the sky
These wings are made to fly