Lyrics Loco – Too Much (지나쳐)

Romanized:

Neomu jinachyeo
Hwieojineun gulgogi neomu jinachyeo
Ollagan chima giri neomu jinachyeo

Neoui balgireul meomchugien
Naui pyeongbeomhami neomu jinachyeo
Niga sori naeneun haihil kik juwien
Geomeun jebideul nopiga neomu jinachyeo
Iljeonghan georeumgeori nan nareunhago sipjiman
Simjangbakdongi neomu jinachyeo
Pullin deushan nun
Gadeon gil gara haneun deushaedo
Naneun mot jinachyeo
Gwanramhagiman hae
Hollo anjeun chaero sum makhineun
Cheongbul yeonghwareul bodeusi
Nangamhagiman hae
Paldariga amugeosdo moshago
Issneun naui moseubi
Sasil neowa nun majuchigi silheo
Imi jinachige chukbokbatgo issneun salmi
Heuteureojil geot gatgeodeun

Manggajyeo beoril geosman gatgeodeun
Neomu jinachyeo
Hwieojineun gulgogi neomu jinachyeo
Ollagan chima giri neomu jinachyeo
Naeryeoganeun naui siseoni jinachyeo

Can I get a oh yeah oh yeah

Niga moreuge neol sangsanghaedo
Ibeoneneun dahji anhgireul bilge
Ijeneun jumeoniga dudukhaedo
Haruppalli i aelbeomeul naeya hae
Batendeoneun naege sureul juji ma
Changmuneun ijjogeuro baram bulji ma
Nan jigeumdo chungbunhi chungbunhanikka
Nae apeseo deoneun
Jinachiji ma oh yeah nope
Jigeum i neukkimi gimchisgugiramyeon
No more yeah
Sinkkeseo jusin chanseuin georado
Gwaenhi geokjeongdwae oh wait
Igeon bon jeok eopsdeon keiseu
I don’t care yeah
I don’t wanna care-ay-ay-yeah
DJ play it again again

Neomu jinachyeo
Hwieojineun gulgogi neomu jinachyeo
Ollagan chima giri neomu jinachyeo
Naeryeoganeun naui siseoni jinachyeo

Can I get a oh yeah oh yeah
Neon too much but I like it
Ok her dance
Is too much but I like it
Bomi kokkeuteul seuchideus
Neon nal jinachyeo yeah

Korean:

너무 지나쳐
휘어지는 굴곡이 너무 지나쳐
올라간 치마 길이 너무 지나쳐
내려가는 나의 시선이 지나쳐
(Sorry)

너의 발길을 멈추기엔
나의 평범함이 너무 지나쳐
니가 소리 내는 하이힐 킥 주위엔
검은 제비들 높이가 너무 지나쳐
일정한 걸음걸이 난 나른하고 싶지만
심장박동이 너무 지나쳐
풀린 듯한 눈 가던 길 가라 하는 듯해도
나는 못 지나쳐
관람하기만 해
홀로 앉은 채로 숨 막히는 청불 영화를 보듯이
난감하기만 해
팔다리가 아무것도 못하고 있는 나의 모습이
사실 너와 눈 마주치기 싫어
이미 지나치게 축복받고 있는 삶이
흐트러질 것 같거든 망가져 버릴 것만 같거든

너무 지나쳐
휘어지는 굴곡이 너무 지나쳐
올라간 치마 길이 너무 지나쳐
내려가는 나의 시선이 지나쳐

Can I get a oh yeah oh yeah
넌 too much but I like it
Ok her dance
Is too much but I like it
봄이 코끝을 스치듯
넌 날 지나쳐 yeah

니가 모르게 널 상상해도
이번에는 닿지 않기를 빌게
이제는 주머니가 두둑해도
하루빨리 이 앨범을 내야 해
바텐더는 내게 술을 주지 마
창문은 이쪽으로 바람 불지 마
난 지금도 충분히 충분하니까
내 앞에서 더는
지나치지 마 oh yeah nope
지금 이 느낌이 김칫국이라면 no more yeah
신께서 주신 찬스인 거라도 괜히
걱정돼 oh wait
이건 본 적 없던 케이스
I don’t care yeah
I don’t wanna care-ay-ay-yeah
DJ play it again again

너무 지나쳐
휘어지는 굴곡이 너무 지나쳐
올라간 치마 길이 너무 지나쳐
내려가는 나의 시선이 지나쳐

Can I get a oh yeah oh yeah
넌 too much but I like it
Ok her dance
Is too much but I like it
봄이 코끝을 스치듯
넌 날 지나쳐 yeah

English translation:

Too much
The curves are too much
The length of pulled-up skirt is too much
My gaze that moves down is too much
(Sorry)

I’m too ordinary to make you stop and turn
Around the high heel kicks that you step on
The height of guys is too much
I want to feel drowsy with steady steps
But my heartbeat is too much
My unfocused eyes may seem to tell you to keep walking
I can’t pass by
I just watch
Like I’m watching an R-rated movie alone
I don’t know what to do
My arms and legs won’t move
In fact, I don’t want to meet your eyes
I feel as though my blessed life
Would get messy or go wrong

Too much
The curves are too much
The length of pulled-up skirt is too much
My gaze that moves down is too much

Can I get a oh yeah oh yeah
You’re too much but I like it
Ok her dance
Is too much but I like it
Like spring breezes past my nose
You pass by me yeah

Even when I imagine you secretly
I hope it doesn’t reach you this time
Although my pockets are full now
I need to release this album ASAP
Don’t give me a drink, bartender
Window, don’t blow wind in this direction
It’s already enough for me
Don’t you ever

Pass by me anymore, oh yeah, nope
If this feeling is just counting my chickens
No more, yeah
Even if this is the chance god has given me I’m concerned
(Oh wait)
This has never happened before
I don’t care yeah
I don’t wanna care-ay-ay-yeah
DJ play it again again

Too much
The curves are too much
The length of pulled-up skirt is too much
My gaze that moves down is too much

Hey baby
Can I get a oh yeah oh yeah
You’re too much but I like it
Ok her dance
Is too much but I like it
Like spring breezes past my nose
You pass by me yeah