Oh, I thought I saw my mother’s eyes On the road to Aberdeen And they did shine above a stranger’s smile The color of the sea And one day I’ll take my mothe ...

Nanci Griffith – The Road To Aberdeen

Nanci Griffith

О, я думал, что видел глаза моей матери 
По дороге в Абердин 
И они сияли над улыбкой незнакомца 
Цвет моря 
И однажды я возьму свою маму туда 
Чтобы увидеть то, что я видел 
Глаза ее прадедушки 
По дороге в Абердин
Я думал, что слышал голос моего отца 
Вдоль побережья Уэльса 
Пение сладких теноров в пабе Кардифф 
С ветром порывом шторма
Однажды я возьму туда моего отца 
Петь гармонию 
Он будет петь высоко над водой 
В голосе своего деда он будет петь
Старая земля, ты святой 
Детям пересечь море 
Старая земля может понять моря 
Мы все одна семья
В цветочном магазине в Амстердаме 
Я видел бабушкин руки 
Они были лучшими бледными из фарфора 
С небольшим золотым обручальным кольцом 
И тюльпан, который я купил там 
Нажимается на странице 
В книге псалмов бабушка спасена 
От бабушкиных дней Голландии
Теперь у моей сестры бабушкины руки 
И кожа из слоновой кости 
В то время как у моего брата есть глаза моей матери 
Они цвета моря
У меня есть голос моего отца (и его ноги) 
На побережье Уэльса я пою 
И я очень дорожу этими воспоминаниями 
По этой дороге в Абердин
Старая земля, ты святой 
Детям пересечь море 
Старая земля может понять моря 
Мы все одна семья

Nanci Griffith – The Road To Aberdeen

Song video Nanci Griffith – The Road To Aberdeen

Video: