Lyrics NU’EST – A Little Bit More… (조금만)

Romanized:

Eojedo ggumsoge nawa
Geutorok seulpeuge nal ullyeobeoryeotjyo
Nuneul ddeo boni begae hangosen baraejyeobeorin

Geudaeneun jal jinaenayo
Hoksina eodinga apeujin anhnayo
Geudae geokjeonge harudo pyeonhi jamdeul su eobtjyo
Ireon nae maeumeul geudaen algo itnayo

Jogeumman gidaryeoyo
Geudaeui gyeote naega doragalddaekkaji
Geuriwo neomuna himdeureojimyeon
Na mollae naege chajawa
Jamsiman nae eokkaee gidaeyo

Geudaega ddeonagan naldo
Geudaeui saengildo ijeul su eobtneyo
Jiul su eobtneun nari ol ddaemyeon gaseum han gose
Sumgyeodun geudaeui moseub ddeo-oreuneyo

Jogeumman gidaryeoyo
Geudaeui gyeote naega doragalddaekkaji
Geuriwo neomuna himdeureojimyeon
Na mollae naege chajawa
Jamsiman nae eokkaee gidaeyo

Dan hanbeonman geudael bol su itdamyeon
Nunmuri meomchultende
I don’t cry

Saranghae ojik geudae
Eonjengan geudael dasi mannal su itgetjyo
Saranghae yeongwonhi ganjikhalgeyo
Geudae na geuriwojyeodo

Jikiji mothaeseo mianhaeyo

Korean:

어제도 꿈속에 나와
그토록 슬프게 날 울려버렸죠
눈을 떠 보니 베개 한곳엔 바래져버린
눈물의 자국만 남아있네요

그대는 잘 지내나요
혹시나 어딘가 아프진 않나요
그대 걱정에 하루도 편히 잠들 수 없죠
이런 내 마음을 그댄 알고 있나요

조금만 기다려요
그대의 곁에 내가 돌아갈때까지
그리워 너무나 힘들어지면
나 몰래 내게 찾아와
잠시만 내 어깨에 기대요

그대가 떠나간 날도
그대의 생일도 잊을 수 없네요
지울 수 없는 날이 올 때면 가슴 한 곳에
숨겨둔 그대의 모습 떠오르네요

조금만 기다려요
그대의 곁에 내가 돌아갈때까지
그리워 너무나 힘들어지면
나 몰래 내게 찾아와
잠시만 내 어깨에 기대요

단 한번만 그댈 볼 수 있다면
눈물이 멈출텐데
I don’t cry

사랑해 오직 그대
언젠간 그댈 다시 만날 수 있겠죠
사랑해 영원히 간직할게요
그대 나 그리워져도
조금만 나를 기다려요

지키지 못해서 미안해요

English translation:

You appeared in my dream last night again
And you made me cry so sadly
When I opened my eyes, I see a spot on my pillow
That is stained with tears

Are you well?
You’re not sick anywhere, right?
Because of my worries, I can’t fall asleep peacefully for a single night
Do you know about my heart like this?

Wait just a little bit more
Until I go back to your side
If you miss me too much and it’s too hard
Come to me secretly
And lean on my shoulder for a moment

The day you left me
Your birthday, I can’t forget these days
When those un-erasable days come
I float up a hidden picture of you in the corner of my heart

Wait just a little bit more
Until I go back to your side
If you miss me too much and it’s too hard
Come to me secretly
And lean on my shoulder for a moment

If only I can see you just one time
Then my tears would stop
I don’t cry

I love you, only you
Some day, I will see you again
I love you, I’ll cherish you forever
Even if you long for me
Wait for me just a little bit more

I’m sorry I could not protect you