Lyrics Oh My Girl – Coloring Book (컬러링북)

Romanized:

Hey hey yeol songarak
Hey hey come on yeol songarak

nan ajik mitgi himdeuleo

da aneun iyagijanha
haengbokhage salatdaeyo
Oh ajik kkeunhji malabwa
ijebuteoga sijakijanha

nal deryeoga neol dalmeun haneul
nal deryeoga geu badae
nal deryeoga natseon i neukkim
wanjeon Perfect hae

Bang bang teojineun pokjuk
Bang bang kkotgaru peong
on sesangi bongsunga Color

neoege muldeuleo yeol songarak
neoege muldeuleo yeol songarak
neoege muldeuleo yeol songarak
neoege muldeuleo
nuneul kkamppakhaneun sai
yeppeuge muldeuleo

Oh jeongmal yeogin kkumi anilji
gureum gyedan wireul geotne
ne nuneun bandal geu soke damgin byeol
Oh oh oh oh oh oh oh
mollae neoreul humchyeobodaga
du nuni mannamyeon simjangi kung

nal deryeoga neol dalmeun haneul
nal deryeoga geu badae
nal deryeoga natseon i neukkim
wanjeon Perfect hae

Bang bang teojineun pokjuk
Bang bang kkotgaru peong
on sesangi bongsunga Color

neoege muldeuleo yeol songarak
neoege muldeuleo yeol songarak
neoege muldeuleo yeol songarak
neoege muldeuleo
nuneul kkamppakhaneun sai
yeppeuge muldeuleo

bomyeon bolsurok deo mame ssok Hey
nado mollaemollae nuni tto Hey
bamsae deutgo sipeo neoui Talk
neoege muldeuleo Yeah muldeuleo Yeah

bomyeon bolsurok deo mame ssok Hey
nado mollaemollae nuni tto Hey
bamsae deutgo sipeo neoui Talk
neoege muldeuleo Yeah muldeuleo Yeah

nal deryeoga jeo meollikkaji
nal deryeoga son kkok jabgo
nal deryeoga natseon i neukkim
wanjeon Perfect hae

Bang bang teojineun pokjuk
Bang bang kkotgaru peong
on sesangi bongsunga Color

neoege muldeuleo yeol songarak
neoege muldeuleo yeol songarak
neoege muldeuleo yeol songarak
neoege muldeuleo
nuneul kkamppakhaneun sai
yeppeuge muldeuleo

Oh yeol songarak
neoege muldeuleo yeol songarak
neoege muldeuleo yeol songarak
neoege muldeuleo
nuneul kkamppakhaneun sai
yeppeuge muldeuleo

Korean:

Hey hey 열 손가락
Hey hey come on 열 손가락

난 아직 믿기 힘들어
너 때문에 그런가 봐
난 마치 동화책 안에
빠진 것 같은 기분이 막 들어

다 아는 이야기잖아
행복하게 살았대요
Oh 아직 끊지 말아봐
이제부터가 시작이잖아

날 데려가 널 닮은 하늘
날 데려가 그 바다에
날 데려가 낯선 이 느낌
완전 Perfect 해

Bang bang 터지는 폭죽
Bang bang 꽃가루 펑
온 세상이 봉숭아 Color

너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어
눈을 깜빡하는 사이
예쁘게 물들어

Oh 정말 여긴 꿈이 아닐지
구름 계단 위를 걷네
네 눈은 반달 그 속에 담긴 별
Oh oh oh oh oh oh oh
몰래 너를 훔쳐보다가
두 눈이 만나면 심장이 쿵
Don’t stop hey 어머나
Uh hey 어머나
Oh oh oh oh oh

날 데려가 널 닮은 하늘
날 데려가 그 바다에
날 데려가 낯선 이 느낌
완전 Perfect 해

Bang bang 터지는 폭죽
Bang bang 꽃가루 펑
온 세상이 봉숭아 Color

너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어
눈을 깜빡하는 사이
예쁘게 물들어

보면 볼수록 더 맘에 쏙 Hey
나도 몰래몰래 눈이 또 Hey
밤새 듣고 싶어 너의 Talk
너에게 물들어 Yeah 물들어 Yeah

보면 볼수록 더 맘에 쏙 Hey
나도 몰래몰래 눈이 또 Hey
밤새 듣고 싶어 너의 Talk
너에게 물들어 Yeah 물들어 Yeah

날 데려가 저 멀리까지
날 데려가 손 꼭 잡고
날 데려가 낯선 이 느낌
완전 Perfect 해

Bang bang 터지는 폭죽
Bang bang 꽃가루 펑
온 세상이 봉숭아 Color

너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어
눈을 깜빡하는 사이
예쁘게 물들어

Oh 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어
눈을 깜빡하는 사이
예쁘게 물들어

English translation:

Hey hey, ten fingers
Hey hey come on, ten fingers

I still can’t believe it
I think it’s because of you
I feel like
I’m in a fairy tale

It’s a story everyone knows
They lived happily ever after
Oh but don’t stop me yet
Because this is only the beginning

Take me away to the sky that resembles you
Take me away to the sea
Take me away, this strange feeling
It’s so perfect

Bang bang, the exploding fireworks
Bang bang, flower petals everywhere
The world is filled with the color of balsam flowers

My ten fingers are colored with you
My ten fingers are colored with you
My ten fingers are colored with you
Colored with you
At the blink of an eye
Prettily colored

Oh is this a dream?
I’m walking on stairs of clouds
Your eyes are like the stars in a half moon
Oh oh oh oh oh oh oh
I was stealing glances at you
Then when our eyes meet, my heart drops
Don’t stop, hey, oh my
Uh, hey, oh my
Oh oh oh oh oh

Take me away to the sky that resembles you
Take me away to the sea
Take me away, this strange feeling
It’s so perfect

Bang bang , the exploding fireworks
Bang bang , flower petals everywhere
The world is filled with the color of balsam flowers

My ten fingers are colored with you
My ten fingers are colored with you
My ten fingers are colored with you
Colored with you
At the blink of an eye
Prettily colored

The more I see you, the more I like you, hey
Without knowing, my eyes go to you again, hey
I wanna hear you talk all night
I’m colored by you, yeah, colored, yeah

The more I see you, the more I like you, hey
Without knowing, my eyes go to you again, hey
I wanna hear you talk all night
I’m colored by you, yeah, colored, yeah

Take me away, far away
Take me away, as you hold my hand
Take me away, this strange feeling
It’s so perfect

Bang bang, the exploding fireworks
Bang bang, flower petals everywhere
The world is filled with the color of balsam flowers

My ten fingers are colored with you
My ten fingers are colored with you
My ten fingers are colored with you
Colored with you
At the blink of an eye
Prettily colored

Oh ten fingers
My ten fingers are colored with you
My ten fingers are colored with you
Colored with you
At the blink of an eye
Prettily colored