Lyrics ONEUS – BingBing (개와 늑대의 시간)
Text:
Romanized:
L’heure entre chien et loup
Girl Just leave me alone
Eoneusae haneureun bulkge muldeulgo
Nareul bichwojudeon haesbichdo
Ijen da jeomureo beoryeosseo eh
Jakkuman maemdora
Nae juwil bingbingbing bingbingbing
Nae gyeoteul maemdora
Kkeuteopsi bingbingbing bingbingbing
Neon naega heullin pi naemsaereul matgo dorawa
Teumman norineun sanyanggae gata
Gominhage dwae bamsae neol yuhokhae
Haru jongil pyeonpajeogin
Igisime ya woo
Gieok hoero sok bijipgo deureowa woo
Hearil su eopsido seuchyeossdeon kkum anui
Neoneun usgo issji
Gunggeumhae geurium hogeun biuseum ilji
Moreugesseo nan neoui jonjaereul
Nuga naege dabeul malhaejwo
Ttaseuhame soga
Nal taeulji molla
Neoneun gaeya neukdaeya
Jakkuman nae nunape areungeoryeo
Neoreul garyeobwado teumsaero deureowa
Nae juwil bingbingbing bingbingbing
Gyeoteul maemdolgo isseo
Sangcheo nan chaero
Neoneun gaeya neukdaeya
Jakkuman maemdora
Nae juwil bingbingbing bingbingbing
Nae gyeoteul maemdora
Kkeuteopsi bingbingbing bingbingbing
Naccseoreo duryeowojil mankeum marya
Heurishae jeogi meon geurimja
Ttaseuhan bomeul gajyeodajul neoilkka
Anim nal jibeosamkil neukdaeilkka
Najdo bamdo anin i sungan
Geojisdo jinsildo
Deoneun uimi eopseo naegen
Moreugesseo nan neoui jonjaereul
Nuga naege dabeul malhaejwo
Ttaseuhame soga
Nal taeulji molla
Neoneun gaeya neukdaeya
Jakkuman nae nunape areungeoryeo
Neoreul garyeobwado teumsaero deureowa
Nae juwil bingbingbing bingbingbing
Gyeoteul maemdolgo isseo
Sangcheo nan chaero
Dachyeodo gwaenchanha
Neoneun gaeya neukdaeya
Jeogi dari balkawa
Bichi beonjyeoga
Oeroi ulbujijneun sori
Boreumdal tteul ttaemyeon domangga
Naccseolge neukkyeojilji molla
Najdo bamdo anin i sigani
Jeil duryeoun sunganiya
Tteonaga
Moreugesseo nan neoui jonjaereul
Nuga naege dabeul malhaejwo
Ttaseuhame soga
Nal taeulji molla
Neoneun gaeya neukdaeya
Jakkuman nae nunape areungeoryeo
Neoreul garyeobwado teumsaero deureowa
Nae juwil bingbingbing bingbingbing
Gyeoteul maemdolgo isseo
Sangcheo nan chaero
Dachyeodo gwaenchanha
Neoneun gaeya neukdaeya
Jakkuman maemdora
Nae juwil bingbingbing bingbingbing
Nae gyeoteul maemdora
Kkeuteopsi bingbingbing bingbingbing
Korean:
L’heure entre chien et loup
Girl Just leave me alone
어느새 하늘은 붉게 물들고
언덕 너머 밤이 다가와
나를 비춰주던 햇빛도
이젠 다 저물어 버렸어 eh
자꾸만 맴돌아
내 주윌 빙빙빙 빙빙빙
내 곁을 맴돌아
끝없이 빙빙빙 빙빙빙
넌 내가 흘린 피 냄새를 맡고 돌아와
틈만 노리는 사냥개 같아
고민하게 돼 밤새 널 유혹해
하루 종일 편파적인
이기심에 ya woo
기억 회로 속 비집고 들어와 woo
헤아릴 수 없이도 스쳤던 꿈 안의
너는 웃고 있지
궁금해 그리움 혹은 비웃음 일지
모르겠어 난 너의 존재를
누가 내게 답을 말해줘
따스함에 속아
날 태울지 몰라
너는 개야 늑대야
자꾸만 내 눈앞에 아른거려
너를 가려봐도 틈새로 들어와
내 주윌 빙빙빙 빙빙빙
곁을 맴돌고 있어
상처 난 채로
다쳐도 괜찮아
너는 개야 늑대야
자꾸만 맴돌아
내 주윌 빙빙빙 빙빙빙
내 곁을 맴돌아
끝없이 빙빙빙 빙빙빙
낯설어 두려워질 만큼 말야
흐릿해 저기 먼 그림자
따스한 봄을 가져다줄 너일까
아님 날 집어삼킬 늑대일까
낮도 밤도 아닌 이 순간
거짓도 진실도
더는 의미 없어 나에겐
모르겠어 난 너의 존재를
누가 내게 답을 말해줘
따스함에 속아
날 태울지 몰라
너는 개야 늑대야
자꾸만 내 눈앞에 아른거려
너를 가려봐도 틈새로 들어와
내 주윌 빙빙빙 빙빙빙
곁을 맴돌고 있어
상처 난 채로
다쳐도 괜찮아
너는 개야 늑대야
저기 달이 밝아와
빛이 번져가
외로이 울부짖는 소리
보름달 뜰 때면 도망가
낯설게 느껴질지 몰라
낮도 밤도 아닌 이 시간이
제일 두려운 순간이야
떠나가
모르겠어 난 너의 존재를
누가 내게 답을 말해줘
따스함에 속아
날 태울지 몰라
너는 개야 늑대야
자꾸만 내 눈앞에 아른거려
너를 가려봐도 틈새로 들어와
내 주윌 빙빙빙 빙빙빙
곁을 맴돌고 있어
상처 난 채로
다쳐도 괜찮아
너는 개야 늑대야
자꾸만 맴돌아
내 주윌 빙빙빙 빙빙빙
내 곁을 맴돌아
끝없이 빙빙빙 빙빙빙
