Lyrics Or3o – にゃー
Text:
Romanized:
Nyaa nyaa nyaa, neko no uta de
Nyaa nyaa nyagusamete, nee
Nyaa nyaa nyaa wo kikasete
Kimyou na intaanetto, bokura wa konekuto
Donna toki mo soba ni iru yo, zutto
Sekai wa anshin, karafuru ni henshin
Otete wo tsunaide, genki soushin
Chotto terekusai kamo, demo doushitemo tsutaetai no
Kimi nara daijoubu nya!
O-nayami wo ima subete sutesatte
Sate, minna de asobou!
Shiawase no katachi nyanko mo aru yo!
Nyaa nyaa nyaa, neko no uta de
Nyaa nyaa nyagusamete, nee
Nyaa nyaa nyaa wo kikasete
Nyaa nyaa, kyou wa happii dee, yay
Nyaa nyaa nyaa tanoshikute
Nyaa nyaa eburidee, hey
Nyaa nyaa nyaa wo kikasete
Nyaa nyaa, kyou mo happii dee, yay
Japanese:
にゃーにゃーにゃー 猫の歌で
にゃーにゃー にゃぐさめて ねぇ
にゃーにゃーにゃー を聞かせて
にゃーにゃー 今日はハッピーデー イエーイ
奇妙なインターネット 僕らはコネクト
どんな時もそばにいるよ ずっと
世界は安心 カラフルに変身
ちょっと照れくさいかも でもどうしても伝えたいの
君なら 大丈夫にゃ！
お悩みを今すべて捨て去って！
さて みんなで遊ぼう!
幸せの形何個(にゃんこ)もあるよ！
にゃーにゃーにゃー 猫の歌で
にゃーにゃー にゃぐさめて ねぇ
にゃーにゃーにゃー を聞かせて
にゃーにゃー 今日はハッピーデー イェーイ
にゃーにゃーにゃー 楽しくて
にゃーにゃー エブリデー ヘーイ
にゃーにゃーにゃー を聞かせて
にゃーにゃー 今日もハッピーデー イェーイ
English translation:
Meow meow meow, comfort me
Meow meow, with a cat song
Let me hear you meow meow meow
Meow meow, today is a happy day, yay!
We connected in this bizarre internet
Here I’ll be always by your side
The world is at peace and full of color
Join your paws with me, I’ll send you some energy
This might sound a bit embarrassing, but I really want to tell you
You will be fine!
Throw all your worries away!
Now then, let’s play with everyone!
Happiness comes in many shapes / in cat shape, too!
Meow meow meow, comfort me
Meow meow with a cat song
Let me hear you meow meow meow
Meow meow, today is a happy day, yay!
Meow meow meowing is so much fun
Meow meow let’s do it every day! hey!
Let me hear you meow meow meow
Meow meow, today is a happy day too, yay!