Lyrics Paul Kim – Every Day, Every Moment (키스 먼저 할까요)

Romanized:

Nega eopshi useul su isseulkkka
Saenggangman haedo nunmurina
Himdeun shigan nal jigyeojun saram

Neoye pumeun hangsang ttatteushaesseo
Godanhaetteon naye harue yuilhan hyushikcheo

Naneun neo hanaro chungbunae
Gin mal an haedo nunbicheuro da anikkan
Han songiye kkochi pigo jineun
Modeun nal, modeun sungan hamkkehae

Haessalcheoreom binnago isseotji
Nareul boneun ne nunbicheun
Kkumirago haedo joeul mankeum
Geu modeun sunganeun nunbusyeotta

Buranhaetteon naye godoen salme
Hanjulgi bichcheoreom dagawa nal utge haejun neo

Naneun neo hanaro chungbunae
Gin mal an haedo nunbicheuro da anikkan
Han songiye kkochi pigo jineun
Modeun nal, modeun sungan hamkkehae

Al su eomneun miraejiman
Ne pumsoge inneun jigeum sungan sungani
Yeongweon haesseumyeon hae

Galge barami joeun nare
Haessal nunbushin eotteon nare neoegero
Cheoeum naege watteon geunalcheoreom
Modeun nal, modeun sungan hamkkehae

Korean:

네가 없이 웃을 수 있을까

너의 품은 항상 따뜻했어
고단했던 나의 하루에 유일한 휴식처

나는 너 하나로 충분해
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날, 모든 순간 함께해

햇살처럼 빛나고 있었지
나를 보는 네 눈빛은
꿈이라고 해도 좋을 만큼
그 모든 순간은 눈부셨다

불안했던 나의 고된 삶에
한줄기 빛처럼 다가와 날 웃게 해준 너

나는 너 하나로 충분해
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날, 모든 순간 함께해

알 수 없는 미래지만
네 품속에 있는 지금 순간 순간이
영원 했으면 해

갈게 바람이 좋은 날에
햇살 눈부신 어떤 날에 너에게로
처음 내게 왔던 그날처럼
모든 날, 모든 순간 함께해

English translation:

Will I be able to smile without you?
Just thinking about it makes me cry
The person who protected me throughout my hard times
Now I will protect you

Your embrace was always warm
It was my only resting place at the end of my long days

You alone are enough for me
Because there’s no need for words, I know by your eyes
Flowers bloom and wither
Every day, every moment, let’s be together

They were shining like the sun
Your eyes when you looked at me
I was so happy I thought it was a dream
Each moment was so dazzling

In my anxious and suffering life
You came to me like a ray of light and made me smile

You alone are enough for me
Because there’s no need for words, I know by your eyes
Flowers bloom and wither
Every day, every moment, let’s be together

The future is unknown
But each moment of being in your arms
I wish it would last forever

I’ll go to you when the breeze feels nice
I’ll go to you on sunny days
Just like the day you first came to me
Every day, every moment, let’s be together