My mama done tol’ me, when I was in knee-pants My mama done tol’ me, «Son, a woman’ll sweet talk» And give ya the big eye, but when the sweet talkin’s done  ...

Quincy Jones – Blues In The Night

Quincy Jones

Моя мама сделала мне, когда я был в штанах 
Моя мама сделала мне “Сын, женщина будет сладко говорить” 
И дать тебе большой глаз, но когда сладкий разговор сделан 
Женщина с двумя лицами, беспокоящая вещь, которая оставит тебя петь блюз ночью
Сейчас идет дождь, слышу, как поезд зовет: “Ух ты!” 
(Моя мама сделала это для меня) Услышь, как одинокий свист дует через эстакаду: “Ух ты!” 
(Моя мама сделала для меня) A-whooee-dah-whooee o ‘отрывистый-клак-а-эхом’ возвращает блюз ночью 
Вечерний ветер заставит деревья плакать, а луна будет скрывать свой свет, когда ночью ты получишь блюз. 
И поверь мне на слово, этот пересмешник споет самую грустную песню, он знает, что все не так, и он так прав
От Натчеза до Мобила, от Мемфиса до Сент-Джо, где дуют четыре ветра 
Я был в некоторых больших городах, и я слышал, что я много болтаю, но есть одна вещь, которую я знаю 
Женщина с двумя лицами, беспокоящая вещь, которая оставит тебя петь блюз ночью
Моя мама была права, ночью блюз

Quincy Jones – Blues In The Night

Song video Quincy Jones – Blues In The Night

Video: