Lyrics RADWIMPS – Aimai (あいまい; Vague)

Romanized:

Aimai ni kimi ni kotae motomeru nante sonna koto wa shitakunai
Dakara boku wa iu yo ima sugu demo iu yo
All I wanna say is I love you

Kimi no hitomi o hitome nozokikon de mitai yo soko kara nani ga mieru no
Konna koto bakari kimi bakari mite itai
Dou shiyou mo nai nainda

Dakedo kimi no omoide no oku ni boku no sumeru basho ga aru kai

Aimai ni kimi ni kotae motomeru nante sonna koto wa shitakunai
Dakara boku wa iu yo ima sugu demo iu yo
All I wanna say is I love you

Naze ano toki sunao ni kimi ni kono kimochi o tsutaezu ni ita no darou
Nante ne

Aimai ni kimi ni kotae motomeru nante sonna koto wa shitakunai
Dakara boku wa iu yo ima sugu demo iu yo
All I wanna say is I love you

Japanese:

あいまいに君に答え 求めるなんて そんなことはしたくない
だから 僕は言うよ 今すぐでも言うよ
All I wanna say is I love you

君の瞳を一目 のぞきこんでみたいよ そこから何が見えるの
こんなことばかり 君ばかり見ていたい
どうしようもない ないんだ

だけど君の思い出の奥に僕の住める場所があるかい

あいまいに君に答え 求めるなんて そんなことはしたくない
だから 僕は言うよ 今すぐでも言うよ
All I wanna say is I love you

なぜ あの時 素直に君にこの気持ちを伝えずにいたのだろう
なんてね

あいまいに君に答え 求めるなんて そんなことはしたくない