Lyrics Red Velvet – Last Love (마지막 사랑)

Romanized:

Wae naegeseo meoleojyeotnayo
Nan jeongmal wonchi anhatdeon
Ibyeolieosseoyo

Swibge kkeutnael suga eobseoyo naneun
Cheoeumbuteo dasi sijakhago sipeoyo
Eodil gado geudae saenggak ttaemune nan
Neomuna himi deuleoyo
Geudae yeoksi machangajijanhayo
Naneun dallajigo isseoyo geudae dasi
Naege dolaogimaneul sonkkoba gidaryeoyo
Naneun geudaeege
Majimak sarangigireul wonhaeyo

Joheun chueokman gieokhaejuseyo
Jeongnyeong idaero nal beoril geongayo
Dasi hanbeon saranghal su itdorok
Useumyeo bangyeojul suneun eobtnayo

Swibge kkeutnael suga eobseoyo naneun
Cheoeumbuteo dasi sijakhago sipeoyo
Eodil gado geudae saenggak ttaemune nan
Neomuna himi deuleoyo
Geudae yeoksi machangajijanhayo
Naneun dallajigo isseoyo geudae dasi

Naneun amu yoksim eobseoyo
Ojik saranghaneun
Geudae pume angyeo sal su
Itdamyeon geuppunieyo
Sesangi heorakhaneun
Nalkkaji gidaril geoyeyo
Naege dolaol geudaereul mideoyo

Korean:

왜 내게서 멀어졌나요
난 정말 원치 않았던
이별이었어요
긴 하루를 보낼 때마다
나도 모르게 눈물이
흐르곤 했었죠
그대는 내가 그립지 않나요
벌써 모든 것을 잊으셨나요
우리 헤어져야 하는 이유를
아직도 인정할 수가 없어요

쉽게 끝낼 수가 없어요 나는
처음부터 다시 시작하고 싶어요
어딜 가도 그대 생각 때문에 난
너무나 힘이 들어요
그대 역시 마찬가지잖아요
나는 달라지고 있어요 그대 다시
내게 돌아오기만을 손꼽아 기다려요
나는 그대에게
마지막 사랑이기를 원해요

좋은 추억만 기억해주세요
정녕 이대로 날 버릴 건가요
다시 한번 사랑할 수 있도록
웃으며 반겨줄 수는 없나요

쉽게 끝낼 수가 없어요 나는
처음부터 다시 시작하고 싶어요
어딜 가도 그대 생각 때문에 난
너무나 힘이 들어요
그대 역시 마찬가지잖아요
나는 달라지고 있어요 그대 다시
내게 돌아오기만을 손꼽아 기다려요
나는 그대에게
마지막 사랑이기를 원해요

나는 아무 욕심 없어요
오직 사랑하는
그대 품에 안겨 살 수
있다면 그뿐이에요
세상이 허락하는
날까지 기다릴 거예요
내게 돌아올 그대를 믿어요

English translation:

Why have you gotten so far away?
This was a break up
That I really didn’t want
Every time I have a long day
Without knowing,
Tears fall
Don’t you miss me?
Did you already forget everything?
I still can’t acknowledge
The reason we had to break up

I can’t easily end this
From the beginning, I wanted to start again
Wherever I go, I think of you
So it’s so hard
You’re the same way too
I’m changing
I’m waiting for you to come back
I want me to be
Your last love

Only remember the good times
Are you really gonna leave me like this?
Can’t you smile and greet me?
So we can love again?

I can’t easily end this
From the beginning, I wanted to start again
Wherever I go, I think of you
So it’s so hard
You’re the same way too
I’m changing
I’m waiting for you to come back
I want me to be
Your last love

I don’t have any greed
I just want to live in your arms
Who I only love
Until my last days
On this earth
I will wait
I believe that you’ll come back to me