Romanized:

Ijeya toegeuneul haessnayo
Oneuldo gosaengi manhneyo geudae
Sugohasyeosseoyo
Uri oneureun maekju han janman halkkayo

Oneureun mwoga gippeossnayo
Amugeosduyo
Oneureun mwoga seulpeossnayo
Geudaega tteonassdaneunge
Geudaeui gibuneul algo sipeunde
Amu daedapdo eopsneun geudaen ulgo issnayo

Wae ireohge urin bappayaman hajyo
Naneun yeojeonhi geudael bogo sipeunde
Wae ireohge seoro gidaryeoya hajyo
Naui ilsangi doeeobeorin geudae

Oneureun noraereul haesseoyo
Naeildo noraereul hagessjyo
Geudaereul hyanghae jeogeosseoyo
Budami aniramyeon deullyeojwobolkkayo

Nan geudael haengbokhage mandeuneun ge
Jeonbuga dwae beorin
Nae ilsangeul da bakkwoyagessjyo
Seonmulhaessdeon kkoccdabare damgin ne pyojeongeun
Nal adeukhage
Sarange ppajige haesseumyeonseo
Kkeute jjigeossdeon sajin
Jigabe neoheo dueosseo
Ajigeun geu chaekdo da an ilkeossdamyeon
Nareul ttara georeo jueossdeon
Dari mit eogwieseo
Ajik naui ilgijangi meomchwoisseo

Naneun neoui toegeunman gidaryeo
Neoui toegeunman gidaryeo
Naneun neoui toegeunman gidaryeo
Derireo gado doelkka
Naneun neoui gwigareul gidaryeo
Neoui gwigareul gidaryeo
Naneun neoui gwigaman gidaryeo
Deryeoda jwodo doelkka

Wae ireohge urin bappayaman hajyo
Naneun yeojeonhi geudael bogo sipeunde
Wae ireohge seoro gidaryeoya hajyo
Naui ilsangi doeeobeorin geudae

Korean:

이제야 퇴근을 했나요
오늘도 고생이 많네요 그대
수고하셨어요
우리 오늘은 맥주 한 잔만 할까요

오늘은 뭐가 기뻤나요
아무것두요
오늘은 뭐가 슬펐나요
그대가 떠났다는게
그대의 기분을 알고 싶은데
아무 대답도 없는 그댄 울고 있나요

왜 이렇게 우린 바빠야만 하죠
나는 여전히 그댈 보고 싶은데
왜 이렇게 서로 기다려야 하죠
나의 일상이 되어버린 그대

오늘은 노래를 했어요
내일도 노래를 하겠죠
그대를 향해 적었어요
부담이 아니라면 들려줘볼까요

난 그댈 행복하게 만드는 게
전부가 돼 버린
내 일상을 다 바꿔야겠죠
선물했던 꽃다발에 담긴 네 표정은
날 아득하게
사랑에 빠지게 했으면서
끝에 찍었던 사진
지갑에 넣어 두었어
아직은 그 책도 다 안 읽었다면
나를 따라 걸어 주었던
다리 밑 어귀에서
아직 나의 일기장이 멈춰있어

나는 너의 퇴근만 기다려
너의 퇴근만 기다려
나는 너의 퇴근만 기다려
데리러 가도 될까
나는 너의 귀가를 기다려
너의 귀가를 기다려
나는 너의 귀가만 기다려
데려다 줘도 될까

왜 이렇게 우린 바빠야만 하죠
나는 여전히 그댈 보고 싶은데
왜 이렇게 서로 기다려야 하죠
나의 일상이 되어버린 그대

Song video Shaun – Home (퇴근)

Video: