Lyrics SHInee – You & I

Romanized:

Ni du nun soge binnadeon uju
Kkotcheoreom nal hyanghae ssodajin maldeul
Ttatteutage jabajun du songwa

Apeun geon nappuniya
Gwaenchana boigetjiman
Naneun shwipji ana
Nae mameun jangshigi anya

Nae gaseum soge maneun byeol
Apeuge binnaneun byeol hana
Japgo shipji anchiman
Kkeojigil barajin ana

Haessari uril balkke bichweotgo
Nopatteon haneure nunmul han bangul
Chingudeuri wirohae
Nan seulpeuji aneun geot gata

Yaksokan gyeoul badawa
Kkeojiji anneun cho hana
Beoriji motaneun modeun geot
Nal miso jitge mandeulgo isseo (mandeulgo isseo)

Apeun geon nappuniya
Gwaenchana boigetjiman
Nege ttwigo inneun
Nae mameun jangshigi anya

Nae gaseum soge maneun byeol

Ooh yeah yeah yeah oh
Nae mameun jangshigi anya
Nae eorin nare sarangiyeo annyeong
Ijeneun bonae annyeong annyeong annyeong
Nae mami aryeodo

Apeuji aneun geon neoya
Gwaenchana boigetjiman (shwipji ana)
Naneun shwipji ana
Nae mameun jangshigi anya (jangshigi anya)

Nae gaseum soge maneun byeol
Apeuge binnaneun byeol hana
Japgo shipji anchiman
Kkeojigil barajin ana (oh)

Jinshimiraneun geol ara (oh)
Jal jinaeraneun neoye mal
Pyeonhi neol bonae julkke
Nal balkko ganda saenggak ma (ganda saenggak ma)

Naege buneun i barame (naege buneun i barame baby)
Shiweonhage naerineun bie
Matgyeodo bwatjiman (matgyeodo bwatjiman)
Nae mameun jangshigi anya (jangshigi anya)

Korean:

니 두 눈 속에 빛나던 우주
꽃처럼 날 향해 쏟아진 말들
따뜻하게 잡아준 두 손과
우리만 살던 세계 속에서
한 줌에 쥐어질 기억
웃으며 매일을 추억해
시간에 맘이 무뎌질 거라
서로를 위해 발을 돌려도

아픈 건 나뿐이야
괜찮아 보이겠지만
나는 쉽지 않아
내 맘은 장식이 아냐

내 가슴 속에 많은 별
아프게 빛나는 별 하나
잡고 싶지 않지만
꺼지길 바라진 않아

햇살이 우릴 밝게 비췄고
높았던 하늘에 눈물 한 방울
친구들이 위로해
난 슬프지 않은 것 같아

약속한 겨울 바다와
꺼지지 않는 초 하나
버리지 못하는 모든 것
날 미소 짓게 만들고 있어 (만들고 있어)

아픈 건 나뿐이야
괜찮아 보이겠지만
네게 뛰고 있는
내 맘은 장식이 아냐

내 가슴 속에 많은 별
아프게 빛나는 나란 별 하나
잡고 싶지 않지만
꺼지길 바라진 않아

Ooh yeah yeah yeah oh
내 맘은 장식이 아냐
내 어린 날의 사랑이여 안녕
이제는 보내 안녕 안녕 안녕
내 맘이 아려도

아프지 않은 건 너야
괜찮아 보이겠지만 (쉽지 않아)
나는 쉽지 않아
내 맘은 장식이 아냐 (장식이 아냐)

내 가슴 속에 많은 별
아프게 빛나는 별 하나
잡고 싶지 않지만
꺼지길 바라진 않아 (Oh)

진심이라는 걸 알아 (Oh)
잘 지내라는 너의 말
편히 널 보내 줄게
날 밟고 간다 생각 마 (간다 생각 마)

내게 부는 이 바람에 (내게 부는 이 바람에 Baby)
시원하게 내리는 비에
맡겨도 봤지만 (맡겨도 봤지만)
내 맘은 장식이 아냐 (장식이 아냐)