Lyrics UP10TION – Because (왜냐하면)

Romanized:

Handongan na kkumin jul arasseo
Kkeuchin jul mollasseo uri dul sai
Chingudeureun da gwaenchantago haedo

Neomuna haengbokhaetdeon uri
Mannal su itdago
Siganeul neomeo neoreul dasi
Doechatgo sipdago
Gieokhae I’ll be there
Yeogiseo isseulge
Apado chameullae waenyahamyeon
Neo eopsin nan andwae

(You are, you are)
My everything
(You are, you are)
My everything
(You are, you are)
My everything
Neo eopsin nan andwae

Ijeneun neol dasi
Bureul suga eomneun geolkka
Idaero urin pyeonghaengseoneul
Gyesok geonneun geonga
Chagapge tteonaga beorin neo

(Idaero)
Meoreojyeo ganeun neol bomyeo
Dasi useul su eopseulkka bwa
Sasil duryeobjiman

Neomuna haengbokhaetdeon uri
Mannal su itdago
Siganeul neomeo neoreul dasi
Doechatgo sipdago
Gieokhae I’ll be there
Yeogiseo isseulge
Apado chameullae waenyahamyeon
Neo eopsin nan andwae

Apado chameullae neol hyanghan mameul wae
Jeobeoyaman haneunde
Ne mam gipsugi nameulge
I will stay
Yeogiseo isseulge
Hoksina gireul ireul ttae
Du pareul beolligo modu deonjigo
Hwanage bichulge

Anin cheokhago namjadapge neol
Ijeobeorigo sipjiman
Jakku gaseumi mak muneojyeo
Gyeondigi himdeureo
Jebal

Neomuna haengbokhaetdeon uri
Mannal su itdago
Siganeul neomeo neoreul dasi
Doechatgo sipdago
Ijjima I’ll be there
Yeogiseo isseulge
Apado gwaenchana waenyahamyeon
Neol saranghanikka

(You are, you are)
My everything
(You are, you are)
My everything
(You are, you are)
My everything

Korean:

한동안 나 꿈인 줄 알았어
끝인 줄 몰랐어 우리 둘 사이
친구들은 다 괜찮다고 해도
예전과 다른 너를 쳐다보면
난 실감이 나질 않나 봐
(Tell me why)
어쩌다 우린 이렇게
어색하게 돼버린 걸까
믿기지가 않아

너무나 행복했던 우리
만날 수 있다고
시간을 넘어 너를 다시
되찾고 싶다고
기억해 I’ll be there
여기서 있을게
아파도 참을래 왜냐하면
너 없인 난 안돼

(You are, you are)
My everything
(You are, you are)
My everything
(You are, you are)
My everything
너 없인 난 안돼

이제는 널 다시
부를 수가 없는 걸까
이대로 우린 평행선을
계속 걷는 건가
차갑게 떠나가 버린 너
엇갈려버린 걸
한 번쯤 여기서
날 찾을 것 같아
여전히 서있어

(이대로)
멀어져 가는 널 보며
다시 웃을 수 없을까 봐
사실 두렵지만

너무나 행복했던 우리
만날 수 있다고
시간을 넘어 너를 다시
되찾고 싶다고
기억해 I’ll be there
여기서 있을게
아파도 참을래 왜냐하면
너 없인 난 안돼

아파도 참을래 널 향한 맘을 왜
접어야만 하는데
네 맘 깊숙이 남을게
I will stay
여기서 있을게
혹시나 길을 잃을 때
두 팔을 벌리고 모두 던지고
환하게 비출게

아닌 척하고 남자답게 널
잊어버리고 싶지만
자꾸 가슴이 막 무너져
견디기 힘들어
제발

너무나 행복했던 우리
만날 수 있다고
시간을 넘어 너를 다시
되찾고 싶다고
잊지마 I’ll be there
여기서 있을게
아파도 괜찮아 왜냐하면
널 사랑하니까

(You are, you are)
My everything
(You are, you are)
My everything
(You are, you are)
My everything

English translation:

For a while, I thought this was a dream
I didn’t know it was over between us
My friends all say it’s ok
But when I see you, different from before
It hasn’t hit me yet
(Tell me why)
How did we become
So awkward?
I can’t believe it

We used to be so happy
We can meet
I want to jump past time
And find you again
Remember, I’ll be there
I’ll be right here
Though it hurts, I wanna hold it in
Because without you, I can’t go on

(You are, you are)
My everything
(You are, you are)
My everything
(You are, you are)
My everything
Without you, I can’t go on

Can’t I ever
Call out to you again?
Are we going to walk
In parallel?
You coldly left
We missed each other
But I feel like
You’ll look for me
So I’m still standing here

(Like this)
I see you getting farther away
I’m afraid
That I won’t ever smile again

We used to be so happy
We can meet
I want to jump past time
And find you again
Remember, I’ll be there
I’ll be right here
Though it hurts, I wanna hold it in
Because without you, I can’t go on

Though it hurts, I wanna hold it in
Why do I have to put my feelings for you away?
I’ll remain deep in your heart
I will stay
I’ll be right here
When you’re lost
I’ll spread my arms, throw everything else away
And shine brightly on you

I wish I could ignore this
And be a man and forget you
But my heart aches so much
It’s hard to endure
Please

We used to be so happy
We can meet
I want to jump past time
And find you again
Remember, I’ll be there
I’ll be right here
Though it hurts, I wanna hold it in
Because I love you

(You are, you are)
My everything
(You are, you are)
My everything
(You are, you are)
My everything