Lyrics Wanna One – I.P.U. (I Promise You) (Propose Version) (약속해요)

Romanized:

Beojkkoch-i tteol-eojideon nal
Geudael cheoeum mannassjyo
Nachseol-eun tteollimgwa dulyeoun

Seotun nal gaseum-e pum-eojugo
Nal wihae ul-eojun geudae nunbich-eul gieoghae
Simjang-e saegilgeyo

Yagsoghaeyo ij-ji anhgessdago
Nal dasi taeeonage haejun neol
Nae salam-ilan ge jalangseuleoul su
Issdolog jal halgeyo

Yagsoghaeyo nohji anhgessdago
Naege bich-i doeeojun geudaewa
Bomnal-ui ulileul ij-ji anh-eulgeyo
Yagsoghaeyo

Najocha midji moshaessdeon kkum-eul
Ilul su issdago
Nal il-eukyeo judeon geudaega iss-eoseo
I nolael buleugo iss-eo

Salanghandaneun maldo gomabdaneun insado
Nae mam-eul jogeumdo daesinhaji moshae
Ijebuteo geunyang nae mam boyeojulgeyo

Gakkeumssig sangsang-eul hae nan
Neo eobsneun nawa i sesang
Eolmana chagabgo eoduulji dulyeobgiman hae

Yagsoghaeyo ij-ji anhgessdago
Nal dasi taeeonage haejun neol
Nae salam-ilan ge jalangseuleoul su
Issdolog jal halgeyo

Yagsoghaeyo nohji anhgessdago
Naege bich-i doeeojun geudaewa
Cheoeum-ui ulileul ij-ji anh-eulgeyo
Yagsoghaeyo

Oeloun sesang-e deoneun
Honja duji anh-eulgeyo
Uliui yeong-won-eun
Ije sijag-il tenikka
Myeoch beon-ui gyejeol-i seuchigo
Sigan-i ulileul jinagado
Seololeul ij-ji malgilo haeyo
I promise you baby
Gieoghaeyo

Najochado mollassdeon naleul al-abwa jwossdeon
Geudaelo inhae jigeum-ui naega iss-eo
Byeolbichboda bichnal taeyang-e angin dallo
Yeong-won-eul yagsoghaeyo I promise you

Yagsoghaeyo deoneun geudaeleul
Nunmuljisge haji anh-eulgeyo
Nae salam-ilan ge jalangseuleoul su
Issdolog jal halgeyo

Yagsoghaeyo byeonchi anhgessdago
Jigeum idaelo salm-ui kkeutkkaji
Cheoeum-ui ulileul ij-ji anh-eulgeyo
Yagsoghaeyo

Korean:

벚꽃이 떨어지던 날
그댈 처음 만났죠
낯설은 떨림과 두려운
설렘들이 뒤섞이던 날
이제서야 말해요
나 많이 겁이 났었죠
어쩌면 그때가
마지막이라고 생각했었기에

서툰 날 가슴에 품어주고
날 위해 울어준 그대 눈빛을 기억해
심장에 새길게요

약속해요 잊지 않겠다고
날 다시 태어나게 해준 널
내 사람이란 게 자랑스러울 수
있도록 잘 할게요

약속해요 놓지 않겠다고
내게 빛이 되어준 그대와
봄날의 우리를 잊지 않을게요
약속해요

나조차 믿지 못했던 꿈을
이룰 수 있다고
날 일으켜 주던 그대가 있어서
이 노랠 부르고 있어

사랑한다는 말도 고맙다는 인사도
내 맘을 조금도 대신하지 못해
이제부터 그냥 내 맘 보여줄게요

가끔씩 상상을 해 난
너 없는 나와 이 세상
얼마나 차갑고 어두울지 두렵기만 해
You’re my sunshine and moonlight
어느 것과도 비교불가
그냥 Thank you and I just thank you
And I love you

약속해요 잊지 않겠다고
날 다시 태어나게 해준 널
내 사람이란 게 자랑스러울 수
있도록 잘 할게요

약속해요 놓지 않겠다고
내게 빛이 되어준 그대와
처음의 우리를 잊지 않을게요
약속해요

외로운 세상에 더는
혼자 두지 않을게요
우리의 영원은
이제 시작일 테니까
몇 번의 계절이 스치고
시간이 우리를 지나가도
서로를 잊지 말기로 해요
I promise you baby
기억해요

나조차도 몰랐던 나를 알아봐 줬던
그대로 인해 지금의 내가 있어
별빛보다 빛날 태양에 안긴 달로
영원을 약속해요 I promise you

약속해요 더는 그대를
눈물짓게 하지 않을게요
내 사람이란 게 자랑스러울 수
있도록 잘 할게요

약속해요 변치 않겠다고
지금 이대로 삶의 끝까지
처음의 우리를 잊지 않을게요
약속해요