Lyrics Wonder Girls – Baby Don’t Play

Romanized:

Nae mameul Play hajima
Baby don’t play
My heart

buranhae boyeo
neon geotjabeul su eobsi
wiheomhae boyeo
nalkaroun nuneun machi
nae mameul jeonbu deuryeoda bongeo gata
duryeowojyeo anin cheok haebwado

You nareul ilheobeoryeo ni ape seomyeon
sumi meojeo niga daga ol ttaemyeon
eojjeol jul moreuneun nal
bomyeo unneun niga miwo baby

nae mameul Play hajima
Baby don’t play
imi yeoreo beon dachyeosseonneun geol
nae mameul crashhajima
ni nun soge
nal apeuge halge ppeonhi boyeo
Baby don’t play
Don’t play
Don’t play

Baby don’t play
Don’t play
Don’t play

algo sipeojyeo
aldeut maldeuthan maldeul
ango sipeojyeo

You niga wonhandamyeon gyeote isseulge
jogeumman deo ni mameul boyeojullae
imi neon nae maeumeul aljanha
neoege gago sipeo baby

nae mameul Play hajima
Baby don’t play
imi yeoreo beon dachyeosseonneun geol
nae mameul crashhajima
ni nun soge
nal apeuge halge ppeonhi boyeo
Baby don’t play
Don’t play
Don’t play

Baby don’t play
Don’t play
Don’t play

nae mameul Play hajima
Baby don’t play

imi yeoreo beon dachyeosseonneun geol
nae mameul crashhajima
ni nun soge
nal apeuge halge ppeonhi boyeo

Baby don’t play
Don’t play
Don’t play

Baby don’t play
Don’t play
Don’t play
Baby don’t play

Korean:

내 맘을 Play 하지마
Baby don’t play
My heart Baby don’t
불안해 보여
넌 겉잡을 수 없이
위험해 보여
날카로운 눈은 마치
내 맘을 전부 들여다 본거 같아
두려워져 아닌 척 해봐도

You 나를 잃어버려 니 앞에 서면
숨이 멎어 니가 다가 올 때면
어쩔 줄 모르는 날
보며 웃는 니가 미워 Baby

내 맘을 Play 하지마
Baby don’t play
이미 여러 번 다쳤었는 걸
내 맘을 crash하지마
니 눈 속에
날 아프게 할게 뻔히 보여
Baby don’t play
Don’t play
Don’t play

Baby don’t play
Don’t play
Don’t play

알고 싶어져
알듯 말듯한 말들
안고 싶어져
가끔 비치는 아픔
그게 널 복잡하게 만드는 걸까
어쩜 너도 두려운 걸까

You 니가 원한다면 곁에 있을게
조금만 더 니 맘을 보여줄래
이미 넌 내 마음을 알잖아
너에게 가고 싶어 Baby

내 맘을 Play 하지마
Baby don’t play
이미 여러 번 다쳤었는 걸
내 맘을 crash하지마
니 눈 속에
날 아프게 할게 뻔히 보여
Baby don’t play
Don’t play
Don’t play

Baby don’t play
Don’t play
Don’t play

내 맘을 Play 하지마
Baby don’t play

이미 여러 번 다쳤었는 걸
내 맘을 crash하지마
니 눈 속에
날 아프게 할게 뻔히 보여

Baby don’t play
Don’t play
Don’t play

Baby don’t play
Don’t play
Don’t play
Baby don’t play

English translation:

Don’t play my heart
Baby don’t play
My heart Baby don’t
You seem anxious
I can’t figure you out
You seem dangerous
Even your sharp eyes
It’s like you see right through my heart
I’m afraid, though I pretend I’m not

You, I lose myself when I’m in front of you
My breath stops when you come to me
I don’t know what to do
I hate you for looking at me with a smile baby

Don’t play my heart
Baby don’t play
I’ve already been hurt several times
Don’t crash my heart
In your eyes
I see that you’re gonna hurt me
Baby don’t play
Don’t play
Don’t play

Baby don’t play
Don’t play
Don’t play

I wanna know
Your mysterious words
I wanna hug you
The pain shows sometimes
Does that complicate things?
Are you scared too?

You, if you want, I’ll stay by your side
Will you show me your heart a little more?
You already know how I feel
I wanna go to you baby

Don’t play my heart
Baby don’t play
I’ve already been hurt several times
Don’t crash my heart
In your eyes
I see that you’re gonna hurt me
Baby don’t play
Don’t play
Don’t play

Baby don’t play
Don’t play
Don’t play

Don’t play my heart
Baby don’t play

I’ve already been hurt several times
Don’t crash my heart
In your eyes
I see that you’re gonna hurt me

Baby don’t play
Don’t play
Don’t play

Baby don’t play
Don’t play
Don’t play
Baby don’t play