My name is Isaac Woodard, my tale I’ll tell you I’m sure it’ll sound so terrible you might not think it true I joined up with the Army, they sent me oversea ...

Woody Guthrie – The Blinding Of Isaac Woodard

Woody Guthrie

Меня зовут Исаак Вудард, мой рассказ я вам расскажу 
Я уверен, что это будет звучать так ужасно, что вы не думаете, что это правда 
Я присоединился к армии, они послали меня за границу 
Через сражения в Новой Гвинее и на Филиппинах
13 февраля 1946 года 
Они отправили меня в Атланту, и я получил свой разрядник 
Я сел на автобус в Уинсборо, собираясь встретиться с женой 
Затем мы приехали в Нью-Йорк, чтобы навестить моих родителей
Примерно в часе езды от Атланты садилось солнце 
Мы остановили автобус в аптеке в маленьком провинциальном городке 
Я подошел к водителю и посмотрел ему в глаза 
«Я хотел бы пойти в уборную, если вы думаете, у нас есть время»
Водитель начал ругаться, а потом закричал: «Нет!» 
Итак, потом я ругался прямо на него, и действительно сказал ему 
Он сказал: «Если ты поторопишься, я думаю, я найду время!» 
Через несколько коротких минут мы катились по линии
Мы катались тридцать минут, я смотрел на лачуги и деревья 
Я думал о моей жене в Уинсборо, ожидающей меня там 
В Айкене, штат Южная Каролина, из него выскочил водитель 
Он вернулся с полицейским, чтобы забрать меня из автобуса
«Послушайте, мистер полицейский», – начал я объяснять. 
«Я не доставлял никаких хлопот и не поднимал ни одного каина» 
Он ударил меня своим Билли, он проклинал меня вверх и вниз 
«Заткнись, черный ублюдок»; и он проводил меня по городу
Пока мы шли по тротуару, мою правую руку он крутил 
Я знал, что он хотел, чтобы я сопротивлялся, но я никогда не сопротивлялся 
“У тебя есть армейский разряд?” Я сказал ему, да, у меня было 
Он приклеил меня своей заряженной палкой к моей голове
Я схватил его палку, и мы немного побежали, и у нас была небольшая драка 
Когда другой полицейский подбежал с оружием и прыгнул в бой 
«Если ты не бросишь этот сок, черный мальчик, это я тебя бросаю» 
Так что я решил, что сбросить этот загруженный сок было лучшим, что я мог сделать
Они били меня по голове и лицу и оставляли кровавый след 
Все вниз по тротуару к железной двери тюрьмы 
Он сбил меня с ног и толкнул мне в глаза 
Когда я проснулся на следующее утро, я обнаружил, что мои глаза были слепы
Меня приправили в зал суда, и я не мог видеть судью 
Он оштрафовал меня на пятьдесят долларов за то, что поднял всю суету 
Врач наконец добрался, но ему потребовалось два целых дня 
Он вручил мне несколько капель и мазь и сказал, чтобы я лечил себя
Это теперь вы слышали мою историю, есть одна вещь, которую я не вижу 
Как ты мог относиться к человеку так, как он относился ко мне 
Я думал, что я боролся на островах, чтобы избавиться от их вида 
Но теперь я вижу, что бой намного яснее, когда я слепой

Woody Guthrie – The Blinding Of Isaac Woodard

Song video Woody Guthrie – The Blinding Of Isaac Woodard

Video: