Lyrics Yerin Baek – Maybe It’s Not Our Fault (그건 아마 우리의 잘못은 아닐 거야)

Romanized:

Sashireun nado jal moreugesseo
Buranan maeumeun eodieseo taeeona
Uriegekkaji on geonji

Nado moreuneun saee pieona
Uri saie keun sangcheoro jarado
Geugeon ama uriye jalmoseun anil geoya

Geureoni urin soneul jabaya hae
Badae ppajiji antorok
Kkeunimeopshi nuneul majchweoya hae
Gakkeumeun neomu iksukhaejyeo beorin
Seororeul ireobeoriji antorok

Nado moreuneun saee pieona
Uri saie jaju apeumeul jweodo
Geugeon ama urireul deo keuge haejul geoya

Geureoni urin soneul jabaya hae
Badae ppajiji antorok
Kkeunimeopshi nuneul majchweoya hae
Gakkeumeun neomu iksukhaejyeo beorin
Seororeul ireobeoriji antorok

Iksukhaejin apeun maeumdeul
Jakku neowa nal noajuji ana
Urin haengbokhal su isseulkka

Geureoni urin soneul jabaya hae
Badae ppajiji antorok
Kkeunimeopshi nuneul majchweoya hae
Gakkeumeun neomu iksukhaejyeo beorin
Seororeul ireobeoriji antorok

Korean:

사실은 나도 잘 모르겠어

나도 모르는 새에 피어나
우리 사이에 큰 상처로 자라도
그건 아마 우리의 잘못은 아닐 거야

그러니 우린 손을 잡아야 해
바다에 빠지지 않도록
끊임없이 눈을 맞춰야 해
가끔은 너무 익숙해져 버린
서로를 잃어버리지 않도록

나도 모르는 새에 피어나
우리 사이에 자주 아픔을 줘도
그건 아마 우리를 더 크게 해줄 거야

그러니 우린 손을 잡아야 해
바다에 빠지지 않도록
끊임없이 눈을 맞춰야 해
가끔은 너무 익숙해져 버린
서로를 잃어버리지 않도록

익숙해진 아픈 마음들
자꾸 너와 날 놓아주지 않아
우린 행복할 수 있을까

그러니 우린 손을 잡아야 해
바다에 빠지지 않도록
끊임없이 눈을 맞춰야 해
가끔은 너무 익숙해져 버린
서로를 잃어버리지 않도록

English translation:

I don’t really know either
Where this instability came from
And how it reached us

I didn’t know when it bloomed
And even if it becomes a big cut on our relationship
Maybe it’s not our fault

That’s why we should hold our hands
So we won’t drown in the ocean
We should continue making eye contacts
Though sometimes we’re so used to each other
That way we won’t lose each other

I didn’t know when it bloomed
And though it often gives us pain
It will let us grow bigger

That’s why we should hold our hands
So we won’t drown in the ocean
We should continue making eye contacts
Though sometimes we’re so used to each other
That way we won’t lose each other

The pains that I’m used to
Won’t let me and you go
Will we be able to be happy?

That’s why we should hold our hands
So we won’t drown in the ocean
We should continue making eye contacts
Though sometimes we’re so used to each other
That way we won’t lose each other