Lyrics Younha – At First Sight (첫눈에)

Romanized:

Cheonnune nan aratjyo saranghage doel jureul
Simjangi teojil deuthan tteollimieotjyo
Geudae mame deuldorok mwodeun hajaneun daero

Nal akkineundeut geuhanmadiga joaseo
Geudae ganeun got neul hamkkehago sipeo

Maeireul saranghandago cheonbameul gidarindago
Bulleoboda jam mot deun nareul geudaen alkkayo
Gaseumi michyeonna bwayo geureoke apasseumyeonseo
Tteoollida tto babocheoreom utgoitjyo
Danharuman geudaewa na haruman bakkwo sal sun eopseulkkayo

Miwojiji anayo jichijido anneyo
Mwo hana nae tteutdaero halsuga eopjyo
Cheonnune imi nae mam da gajyeogan geudaeni
Geudael maemdoneun haru dangyeonhan geojyo

Jom deo yeolsimhi nal gakkumyeon dorabolkka
Geudae joahal naro byeonhago sipeo

Maeireul saranghandago cheonbameul gidarindago
Bulleoboda jam mot deun nareul geudaen alkkayo
Gaseumi michyeonna bwayo geureoke apasseumyeonseo
Tteoollida tto babocheoreom utgoitjyo
Dan haruman geudaewa na haruman bakkwo sal sun eopseulkkayo

Na eomneun geudaega hoksi oeropji aneulkka
Tto chakan geokjeongman neuljyo
Geudaegyeoteseo na useotdeon nunbusyeotdeon joatdeon mankeum
Geudaedo gatgil barae

Chueogi neomu manayo geudaen da itgo sanayo
Seeoboda oneuldo naneun jam mot deul tende
Sesangi michyeonna bwayo ireoke ginnal jinado

Korean:

첫눈에 난 알았죠 사랑하게 될 줄을
심장이 터질 듯한 떨림이었죠
그대 맘에 들도록 뭐든 하자는 대로
웃는 그댈 보는게 행복이었죠

날 아끼는듯 그한마디가 좋아서
그대 가는 곳 늘 함께하고 싶어

매일을 사랑한다고 천밤을 기다린다고
불러보다 잠 못 든 나를 그댄 알까요
가슴이 미쳤나 봐요 그렇게 아팠으면서
떠올리다 또 바보처럼 웃고있죠
단하루만 그대와 나 하루만 바꿔 살 순 없을까요

미워지지 않아요 지치지도 않네요
뭐 하나 내 뜻대로 할수가 없죠
첫눈에 이미 내 맘 다 가져간 그대니
그댈 맴도는 하루 당연한 거죠

좀 더 열심히 날 가꾸면 돌아볼까
그대 좋아할 나로 변하고 싶어

매일을 사랑한다고 천밤을 기다린다고
불러보다 잠 못 든 나를 그댄 알까요
가슴이 미쳤나 봐요 그렇게 아팠으면서
떠올리다 또 바보처럼 웃고있죠
단 하루만 그대와 나 하루만 바꿔 살 순 없을까요

나 없는 그대가 혹시 외롭지 않을까
또 착한 걱정만 늘죠
그대곁에서 나 웃었던 눈부셨던 좋았던 만큼
그대도 같길 바래

추억이 너무 많아요 그댄 다 잊고 사나요
세어보다 오늘도 나는 잠 못 들 텐데
세상이 미쳤나 봐요 이렇게 긴날 지나도
내 눈엔 다 그대처럼만 또 보여요
하루라도 단하루를 살더라도 그대 사람이고 싶죠
사랑해 말하고 싶어요