Lyrics Younha – Please Take Care Of My Boyfriend (내 남자친구를부탁해)

Romanized:

Cheonnun omyeon gachi geotjago
Kkok eogimeopsi duri ojadeon geu teong bin georien
Neowa nanun jageun banjiwa

Eodibuteo jalmot doen geonji
Mwoga nal mipge han geonji saenggakae bol teumdo eopjana
Geu sarami jom deo naaseo naboda jalhaejunikka neomu joannabwa

Hanbeonman mianhada haejwo bogosipda haejwo
Doraondan mareun mothaedo
Majimak gaseume saegyeojin neoui geurimjaga duriraseo
Haengbokae boyeoseo
Naega han georeum dwiro mulleoseolge

Sseuldeeopsi neol butjamneun ge ttesseumyeo mam jorineunge
Neoreul utge hajin anchana
Ni sonjapgo haengbokaehaneun simjangeul ttwige hal iyu naega anin neoya

Hanbeonman mianhada haejwo bogosipda haejwo
Doraondan mareun mothaedo
Majimak gaseume saegyeojin neoui geurimjaga
Duriraseo haengbokae boyeoseo
Naega han georeum dwiro mulleoseolge

Jeoldaero anil geoya an geurae da almyeonseo
Na duryeowo moreun cheok haesseo jeongmal
Mianhae neodo apeul geoya

Hanbeondo uyeonira haedo an bogo sipeunde
Neomu dalaisseul du saram
Gwaenchana banjjok eomneun chueok niga eopseodo
Nan jikyeobolge ppalli an ijeulge
Hangsang modeun ge deodin yeojanikka

Korean:

첫눈 오면 같이 걷자고
꼭 어김없이 둘이 오자던 그 텅 빈 거리엔
너와 나눈 작은 반지와
다 엉켜버린 우리 추억만 꼭 안고 서 있네

어디부터 잘못 된 건지
뭐가 날 밉게 한 건지 생각해 볼 틈도 없잖아
그 사람이 좀 더 나아서 나보다 잘해주니까 너무 좋았나봐

한번만 미안하다 해줘 보고싶다 해줘
돌아온단 말은 못해도
마지막 가슴에 새겨진 너의 그림자가 둘이라서
행복해 보여서
내가 한 걸음 뒤로 물러설게

쓸데없이 널 붙잡는 게 떼쓰며 맘 졸이는게
너를 웃게 하진 않잖아
니 손잡고 행복해하는 심장을 뛰게 할 이유 내가 아닌 너야

한번만 미안하다 해줘 보고싶다 해줘
돌아온단 말은 못해도
마지막 가슴에 새겨진 너의 그림자가
둘이라서 행복해 보여서
내가 한 걸음 뒤로 물러설게

절대로 아닐 거야 안 그래 다 알면서
나 두려워 모른 척 했어 정말
미안해 너도 아플 거야

한번도 우연이라 해도 안 보고 싶은데
너무 닮아있을 두 사람
괜찮아 반쪽 없는 추억 니가 없어도
난 지켜볼게 빨리 안 잊을게
항상 모든 게 더딘 여자니까