Lyrics Younha – Waiting (기다리다)

Romanized:

Eojjeoda geudael saranghage doen geojyo
Eotteoke ireoke apeul su itjyo
Hanbeon nugudo icheoreom wonhan jeok eopjyo

Geu ireum man beonjjeum miwohaebolkkayo
Seounhan ildeulman sonkkobeulkkayo
Imi sarangeun neomu keojyeo inneunde
Geudaen naega anini nae mam gateul su eopgetjyo
Geuraeyo naega deo mani joahan geojyo

Ahop beon nae maeum dachyeodo hanbeon unneun ge joa
Geudae gyeochimyeon haengbokan naraseo
Sileun pyojeong hanbeon jochado pyeonhi jieun jeok eopjyo
Geudae marimyeon mwodeun da hal deut haesseotjyo

Cheonnyeon gateun gin gidarimdo geudael boneun ge joa
Haru han dareul geureoke illyeoneul
Oji aneul geudael almyeonseo tto hayeomeopsi dwicheogimyeo
Gidarida gidarida jamdeuljyo

Na eonjejjeum geudael pyeonhage bolkkayo
Eonjejjeum i yoksim da beorilkkayo
Geudae modeun ge algo sipeun nainde
Eonjebuteo nae ane sumeun deusi sarannayo
Kkeonael su jocha eomneun gipeun gasiga doeeo

Ahop beon nae maeum dachyeodo hanbeon unneun ge joa
Geudae gyeochimyeon haengbokan naraseo
Sileun pyojeong hanbeon jochado pyeonhi jieun jeok eopjyo
Geudae marimyeon mwodeun dahal deut haesseotjyo

Cheonnyeon gateun gin gidarimdo geudael boneun ge joa
Haru han dareul geureoke illyeoneul

Geudael wihae akkigo sipeo nugudo jul su eopjyo
Naneun geudaeman geudaega animyeon
Honjain ge deo pyeonhan nara tto eojecheoreom igoseseo
Gidarigo gidarineun nayeyo

Korean:

어쩌다 그댈 사랑하게 된 거죠
어떻게 이렇게 아플 수 있죠
한번 누구도 이처럼 원한 적 없죠
그립다고 천 번쯤 말해보면 닿을까요
울어보고 떼쓰면 그댄 내 마음 알까요

그 이름 만 번쯤 미워해볼까요
서운한 일들만 손꼽을까요
이미 사랑은 너무 커져 있는데
그댄 내가 아니니 내 맘 같을 수 없겠죠
그래요 내가 더 많이 좋아한 거죠

아홉 번 내 마음 다쳐도 한번 웃는 게 좋아
그대 곁이면 행복한 나라서
싫은 표정 한번 조차도 편히 지은 적 없죠
그대 말이면 뭐든 다 할 듯 했었죠

천년 같은 긴 기다림도 그댈 보는 게 좋아
하루 한 달을 그렇게 일년을
오지 않을 그댈 알면서 또 하염없이 뒤척이며
기다리다 기다리다 잠들죠

나 언제쯤 그댈 편하게 볼까요
언제쯤 이 욕심 다 버릴까요
그대 모든 게 알고 싶은 나인데
언제부터 내 안에 숨은 듯이 살았나요
꺼낼 수 조차 없는 깊은 가시가 되어

아홉 번 내 마음 다쳐도 한번 웃는 게 좋아
그대 곁이면 행복한 나라서
싫은 표정 한번 조차도 편히 지은 적 없죠
그대 말이면 뭐든 다할 듯 했었죠

천년 같은 긴 기다림도 그댈 보는 게 좋아
하루 한 달을 그렇게 일년을
오지 않을 그댈 알면서 또 하염없이 뒤척이며
기다리다 기다리다 잠들죠

그댈 위해 아끼고 싶어 누구도 줄 수 없죠
나는 그대만 그대가 아니면
혼자인 게 더 편한 나라 또 어제처럼 이곳에서
기다리고 기다리는 나예요