10cc – Margo Wants The Mustard перевод и текст

Текст:

I watch her move up and down the beach, well
The fellows drool, but she’s out of their reach, and
These are not a part of the scheme, but
Let them hope, and let them dream

Перевод:

Я смотрю, как она движется вверх и вниз по пляжу, ну
Ребята пускают слюни, но она вне их досягаемости, и
Это не часть схемы, но
Пусть они надеются, и пусть они мечтают

So many dreams in the mind of the men, well
Come to life through a good woman
Margo walks in another place, well
It’s in her eyes and it’s on her face

Some like it cool
Some like it hot
Some give a little
Some give a lot
Some wanna give everything that they’ve got

Margo wants the mustard
Yeh, she needs a little spice
Margo wants the mustard
Then she’ll spread it on her life
Margo wants the mustard
Yeh, she’ll never ever stop
Margo wants the mustard
It will take her to the top

She’s only got to smile that way well
It lifts your heart, blows your troubles away, and
When she moves, well I’ve got to say that
This rhythm method goes a long, long way
It’s in the bones, and it’s in the head
A precious thing that’s got to be fed, well
I shouldn’t say it, but it must be said
It’s even better when it’s in your bed

Some like it cool

Так много снов в голове у мужчин, ну
Оживи через хорошую женщину
Марго ходит в другом месте, хорошо
Это в ее глазах и на ее лице

Некоторым нравится это круто
Некоторые любят погорячее
Некоторые дают немного
Некоторые дают много
Некоторые хотят отдать все, что у них есть

Марго хочет горчицу
Да, ей нужно немного специй
Марго хочет горчицу
Тогда она распространит это на ее жизнь
Марго хочет горчицу
Да, она никогда не остановится
Марго хочет горчицу
Это приведет ее к вершине

Она только так хорошо улыбается
Это поднимает ваше сердце, уносит ваши проблемы, и
Когда она двигается, я должна сказать, что
Этот метод ритма проходит долгий путь
Это в костях, и это в голове
Драгоценная вещь, которую надо кормить, ну
Я не должен это говорить, но это должно быть сказано
Еще лучше, когда он в твоей постели

Некоторым нравится это круто

Some like it hot
Some give a little
Some give a lot
Some wanna give everything that they’ve got

Margo wants the mustard
Yeh, she needs a little spice
Margo wants the mustard
Then she’ll spread it on real light
Margo wants the mustard
She’ll never ever stop
Margo wants the mustard
It will take her to the top
(A wop bop a loo mop, a lop bom bom)

I can’t explain what she motivates, but
It’s all around, but it’s hard to relate
It must be close to heavenly bliss oh
How I wish I could bottle this and
I’d splash it out all over the place
Pour it over the human race, yeh
I may be starting another sin, but
Sit right back, watch the fun begin

Some like it cool
Some like it hot
Some give a little
Some give a lot
Some wanna give everything that they’ve got

Margo wants the mustard
Yeh, she needs a little spice
Margo wants the mustard
Then she’ll spread it on real light
Margo wants the mustard
Yeh, she’ll never ever stop
Margo wants the mustard
It will take her to the top

Некоторые любят погорячее
Некоторые дают немного
Некоторые дают много
Некоторые хотят отдать все, что у них есть

Марго хочет горчицу
Да, ей нужно немного специй
Марго хочет горчицу
Тогда она распространит это на настоящий свет
Марго хочет горчицу
Она никогда не остановится
Марго хочет горчицу
Это приведет ее к вершине
(Шляпник, швабра, швабра)

Я не могу объяснить, что она мотивирует, но
Это все вокруг, но трудно связать
Это должно быть близко к небесному блаженству, о
Как бы я хотел, чтобы это было
Я бы выплеснул это повсюду
Вылей это на человеческую расу, да
Я могу начать другой грех, но
Сядьте обратно, смотрите, как начинается веселье
Некоторым нравится это круто
Некоторые любят погорячее
Некоторые дают немного
Некоторые дают много
Некоторые хотят отдать все, что у них есть

Марго хочет горчицу
Да, ей нужно немного специй
Марго хочет горчицу
Тогда она распространит это на настоящий свет
Марго хочет горчицу
Да, она никогда не остановится
Марго хочет горчицу
Это приведет ее к вершине