10cc – Memories перевод и текст
Текст:
The summers were longer, they went on forever
Oh and the sky so blue
We never worried about anything
We didn’t question the nature of things
Перевод:
Лето длилось дольше, они продолжались вечно
Ох и небо такое голубое
Мы никогда ни о чем не беспокоились
Мы не ставили под сомнение природу вещей
Talking in whispers and wondering
Oh and I loved you so
Memories, they linger with you but you
soon forget that we started in innocence
Memories, they linger with you but you
soon forget when you’re grown
We dream in the night, of mythical days
And nights in white satin
But when the child wakes, the fantasy breaks
We didn’t know what the future would bring
We didn’t want to know
Something was growing inside me
Oh and I loved you so
Memories, they linger with you but you
soon forget that we started in innocence
Memories, they linger with you but you
soon forget when you’re grown
Photographs, faded photographs
Holidays, summer holidays
First love, broken promises
All a play, I’m going back to yesterday
The feeling was stronger, if went on forever
Oh and your eyes were true
We were so wrapped up in all of our dreams
We didn’t care what the future would bring
Говорить шепотом и удивляться
Ох, и я так любил тебя
Воспоминания, они остаются с тобой, но ты
скоро забудем, что начали в невиновности
Воспоминания, они остаются с тобой, но ты
скоро забудешь когда ты вырастешь
Мы мечтаем о ночи, о мифических днях
И ночи в белом атласе
Но когда ребенок просыпается, фантазия разбивается
Мы не знали, что принесет будущее
Мы не хотели знать
Что-то росло внутри меня
Ох, и я так любил тебя
Воспоминания, они остаются с тобой, но ты
скоро забудем, что начали в невиновности
Воспоминания, они остаются с тобой, но ты
скоро забудешь когда ты вырастешь
Фотографии, выцветшие фотографии
Праздники, летние каникулы
Первая любовь, нарушенные обещания
Все, я возвращаюсь ко вчерашнему дню
Чувство было сильнее, если бы продолжалось вечно
Ох, и твои глаза были правдой
Мы были так погружены во все наши мечты
Нам было все равно, что принесет будущее
Talking in whispers and wondering
Oh and I loved you so……
Memories, they linger with you but you
soon forget that we started in innocence
Memories, they linger with you but you
soon forget when you’re grown
Говорить шепотом и удивляться
Ох, и я так любил тебя ……
Воспоминания, они остаются с тобой, но ты
скоро забудем, что начали в невиновности
Воспоминания, они остаются с тобой, но ты
скоро забудешь когда ты вырастешь
