10cc – Strange Lover перевод и текст
Текст:
Baby Baby Baby don’t hurry
You’ve got your finger on me
Don’t let go, no no no
I know you love it
Перевод:
Baby Baby Baby не спешите
У тебя есть палец на мне
Не отпускай, нет, нет, нет
Я знаю, ты любишь это
You drink me dry
You take so much of me
And when you touch me
I see the magic in your eyes
And I can’t move (I’m going under)
One kiss, I know, that I’m with you
Forever
Baby Baby don’t make me worry
You only live for the night
It’s not right, no no no
But in the morning
You seem to disappear
Here come the night
You seem to reappear
Is this a warning?
I’ve got a feeling you’re not
Telling me the truth (you cast no shadow)
One kiss, I know, that I’m with you
Forever
Strange Lover, pale as the moon
You’ve no shadow, no face in the mirror
No complection, no reflection
Baby Baby Baby you’re freezing
You send a shiver through me
I’m so cold, no no no
Ты пьешь меня сухой
Ты так много меня берешь
И когда ты прикасаешься ко мне
Я вижу магию в твоих глазах
И я не могу двигаться (я иду под)
Один поцелуй, я знаю, что я с тобой
навсегда
Малыш Малыш, не заставляй меня волноваться
Ты живешь только на ночь
Это не правильно, нет нет нет
Но утром
Вы, кажется, исчезают
Вот и ночь
Вы, кажется, появляются снова
Это предупреждение?
У меня такое чувство, что ты не
Говори правду (ты не отбрасываешь тень)
Один поцелуй, я знаю, что я с тобой
навсегда
Странный любовник, бледный, как луна
У тебя нет тени, нет лица в зеркале
Нет завершения, нет отражения
Baby Baby Baby ты замерзаешь
Вы посылаете дрожь через меня
Мне так холодно, нет, нет, нет
We’re moving underground
I must go with you
I start to realise
Your touch is deadly
I wanna look away
But I can’t look away
I’m in your power and I’m lost
Мы уходим в подполье
Я должен пойти с тобой
Я начинаю понимать
Ваше прикосновение смертельно
Я хочу отвести взгляд
Но я не могу отвести взгляд
Я в твоей власти и я потерян
