10cc – The Stars Didn’t Show перевод и текст

we came from miles around
just to listen to your sound
you made the night seem endless
you cast a magic spell

мы пришли из миль вокруг
просто слушать твой звук
ты заставил ночь казаться бесконечной
ты разыграл магическое заклинание

you made me stand so proud
i was lifted from the crowd
the fire inside me burning
the figure dressed in black
sending shivers down my back
deep inside my soul was stirring

we loved you for better
we loved you for worse
the sweet inspiration that you gave us
and i can remember we didn’t rehearse
the night that the stars didn’t show

mountains may crumble
and worlds fall apart
lovers and friends may desert me
the road may be long
but i know in my heart
your spirit will always be with me

the thrill to be up there

ты заставил меня стоять так горд
меня подняли из толпы
огонь внутри меня горит
фигура в черном
посылая дрожь по спине
глубоко в моей душе шевелился

мы любили тебя лучше
мы любили тебя хуже
сладкое вдохновение, которое вы дали нам
и я помню, мы не репетировали
ночь, когда звезды не показывали

горы могут рухнуть
и миры рушатся
любовники и друзья могут покинуть меня
дорога может быть длинной
но я знаю в моем сердце
твой дух всегда будет со мной

трепет быть там

we loved you for better
we loved you for worse
but we never took you for granted
your lives were a blessing
but they carried a curse
the night that the stars didn’t show

we loved you for better
we loved you for worse
the sweet inspiration that you gave us
and i can remember we didn’t rehearse
the night that the stars didn’t show

мы любили тебя лучше
мы любили тебя хуже
но мы никогда не воспринимали тебя как должное
ваша жизнь была благословением
но они несли проклятие
ночь, когда звезды не показывали

мы любили тебя лучше
мы любили тебя хуже
сладкое вдохновение, которое вы дали нам
и я помню, мы не репетировали
ночь, когда звезды не показывали