10cc – Wall Street Shuffle перевод и текст
Текст:
Do the Wall Street shuffle
Hear the money rustle
Watch the greenbacks tumble
Feel the Sterling crumble
Перевод:
Ли Уолл-стрит перемешать
Услышь деньги шорох
Смотреть падение доллара
Почувствуй стерлинговую крошку
You need a yen to make a mark
If you wanna make money
You need the luck to make a buck
If you wanna be Getty, Rothschild
You’ve gotta be cool on Wall Street
You’ve gotta be cool on Wall Street
When your index is low
Dow Jones ain’t got time for the bums
They wind up on skid row with holes in their pockets
They plead with you, buddy can you spare the dime
But you ain’t got the time
Doin’ the….
Doin’ the….
Oh, Howard Hughes
Did your money make you better?
Are you waiting for the hour
When you can screw me?
‘Cos you’re big enough
To do the Wall Street Shuffle
Let your money hustle
Bet you’d sell your mother
You can buy another
Doin’ the….
Doin’ the….
You buy and sell
You wheel and deal
Вам нужна иена, чтобы сделать отметку
Если ты хочешь заработать деньги
Вам нужна удача, чтобы заработать доллар
Если ты хочешь быть Гетти, Ротшильд
Ты должен быть крутым на Уолл-стрит
Ты должен быть крутым на Уолл-стрит
Когда ваш индекс низкий
У Доу Джонса нет времени для задниц
Они оказываются на скользящем ряду с отверстиями в карманах
Они умоляют тебя, приятель, ты можешь сэкономить десять центов?
Но у тебя нет времени
Делаешь ….
Делаешь ….
О, Говард Хьюз
Ваши деньги сделали вас лучше?
Вы ждете час
Когда ты сможешь ввернуть меня?
Потому что ты достаточно большой
Чтобы сделать Shuffle Уолл-стрит
Пусть ваши деньги суетятся
Спорим, ты бы продал свою мать
Вы можете купить другой
Делаешь ….
Делаешь ….
Вы покупаете и продаете
Ты руль и действуй
You get a tip
You follow it
And you make a big killing
On Wall Street
Вы получаете чаевые
Вы следуете за этим
И вы делаете большое убийство
На Уолл-стрит
