112 – God Knows перевод и текст

Текст:

Verse 1:
Baby tell me why, why do you question
All this love that I have for you
If you look into my eyes you’ll make an exception

Перевод:

Стих 1:
Детка, скажи мне, почему, почему ты спрашиваешь
Вся эта любовь, которую я испытываю к тебе
Если вы посмотрите мне в глаза, вы сделаете исключение

I will show you love like no one before
Put your trust in me, allow me to be there
Baby give me your hand to hold
Cause the feelings that I have are so complicated
That words cannot explain there is only one who knows

Chorus:
Only God knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew what God Knows

Verse 2:
Baby tell me what, what is the reason
One good reason you’re so insecure
Cause after all that I have done
I think you should know by now
Girl I’m down for you and the love I have is pure
I wanna help you understand just how I feel for you
You’re the one that I can’t let go
Because the feeling that I have is so complicated
That words cannot explain there is only one who knows

Chorus (2x):
Only God knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew what God Knows

And all of my lonely days, only God knows how lonely

Я покажу тебе любовь, как никто раньше
Доверься мне, позволь мне быть там
Детка, дай мне руку, чтобы держать
Потому что мои чувства настолько сложны
Эти слова не могут объяснить, есть только тот, кто знает

Припев:
Только Бог знает, как сильно я тебя люблю
Бог видит мое сердце и что оно заботится о тебе
Бог знает, что я думаю о тебе
И я жажду тебя, как бы я хотел, чтобы ты знал то, что знает Бог

Стих 2:
Детка, скажи мне, что, в чем причина
Одна из причин, по которой вы так неуверенны
Потому что после всего, что я сделал
Я думаю, что вы должны знать сейчас
Девушка, я из-за тебя, и любовь у меня чиста
Я хочу помочь тебе понять, что я чувствую к тебе
Ты тот, кого я не могу отпустить
Потому что чувство, которое у меня так сложно
Эти слова не могут объяснить, есть только тот, кто знает

Припев (2x):
Только Бог знает, как сильно я тебя люблю
Бог видит мое сердце и что оно заботится о тебе
Бог знает, что я думаю о тебе
И я жажду тебя, как бы я хотел, чтобы ты знал то, что знает Бог

И все мои одинокие дни, только Бог знает, как одиноко

And oh the sleepless nights baby, only God sees me cry
And everytime I think of you, only God can read my mind
God knows I tried to help you understand
And Heaven knows I miss you
Only God can see how much
Cause everytime you go away, I long for your touch
And when I say I love you girl, only God sees my heart
He sees my heart, only God knows

Chorus:
Only God knows how much I love you
God sees my heart and that it cares about you
God knows that I’m thinking of you
And I’m longing for you, how I wish that you knew what God Knows

И, о, бессонные ночи, детка, только Бог видит, как я плачу
И каждый раз, когда я думаю о тебе, только Бог может читать мои мысли
Бог знает, я пытался помочь тебе понять
И небеса знают, что я скучаю по тебе
Только Бог может видеть, сколько
Потому что каждый раз, когда ты уходишь, я жажду твоего прикосновения
И когда я говорю, что люблю тебя, девочка, только Бог видит мое сердце
Он видит мое сердце, только Бог знает
Припев:
Только Бог знает, как сильно я тебя люблю
Бог видит мое сердце и что оно заботится о тебе
Бог знает, что я думаю о тебе
И я жажду тебя, как бы я хотел, чтобы ты знал то, что знает Бог