112 – Let This Go перевод и текст
Текст:
Verse 1
Girl I don’t understand, stand the reason why, why you act this way
What did I do, tell me what the problem is
I don’t wanna see, wanna see you leave
Перевод:
Стих 1
Девушка, я не понимаю, понять причину, почему вы так поступаете
Что я сделал, подскажите в чем проблема
Я не хочу видеть, хочу видеть, как ты уходишь
We’ve been through so much, good and bad times
Girl I did you wrong, you forgave me then we tried to start over
I apologised tried to make it right, so many times
Now I think its time to let this go
Chorus x2
And even though I love you and you’ve been with me for so long
And we thought that we could make it work but we were wrong
But neither one of us wanna be the first to say goodbye
Baby I think its time to let this go
Verse 2
Girl it’s hard for me to tell you that it’s over
I hate feeling this way
But I know you know things just haven’t been the same
We always said that we, we would tell the truth
No matter what it is, can’t continue to pretend our heart is in it
I’m waiting for you to see, the reality
We at dead end, there no way to go unless we gonna to be just friends
I love you so much, never thought that I would ever have to say
That I think its time to let this go
Chorus x2
And even though I love you and you’ve been with me for so long
And we thought that we could make it work but we were wrong
But neither one of us wanna be the first to say goodbye
Baby I think its time to let this go
Bridge
Мы столько пережили хорошие и плохие времена
Девушка, я сделал тебя неправильно, ты простил меня, тогда мы попытались начать все сначала
Я извинился, пытался сделать это правильно, так много раз
Теперь я думаю, что пришло время отпустить это
Chorus x2
И хотя я люблю тебя, и ты был со мной так долго
И мы думали, что сможем заставить это работать, но мы ошиблись
Но никто из нас не хочет быть первым, чтобы попрощаться
Детка, я думаю, пришло время отпустить это
Стих 2
Девушка, мне трудно сказать вам, что все кончено
Я ненавижу чувствовать себя таким образом
Но я знаю, вы знаете, что вещи не были такими же
Мы всегда говорили, что мы, мы будем говорить правду
Неважно, что это, не могу продолжать притворяться, что наше сердце в нем
Я жду, чтобы вы увидели, реальность
Мы в тупике, нет пути, если мы не будем просто друзьями
Я люблю тебя так сильно, никогда не думал, что мне когда-нибудь придется говорить
Я думаю, что пришло время отпустить это
Chorus x2
И хотя я люблю тебя, и ты был со мной так долго
И мы думали, что сможем заставить это работать, но мы ошиблись
Но никто из нас не хочет быть первым, чтобы попрощаться
Детка, я думаю, пришло время отпустить это
Мост
What happened to the love
What happen to the girl
The girl I fell in love with
I never thought I’d been the one to say goodbye
I’m sick and tried of the arguing and I don’t wanna do it again
Again, woo
Chorus x2
And even though I love you and you’ve been with me for so long
And we thought that we could make it work but we were wrong
But neither one of us wanna be the first to say goodbye
Baby I think its time to let this go
Что случилось с любовью
Что случилось с девушкой
Девушка, в которую я влюбился
Я никогда не думал, что я был тем, чтобы сказать до свидания
Я болен и пытался спорить, и я не хочу делать это снова
Опять ву
Chorus x2
И хотя я люблю тебя, и ты был со мной так долго
И мы думали, что сможем заставить это работать, но мы ошиблись
Но никто из нас не хочет быть первым, чтобы попрощаться
Детка, я думаю, пришло время отпустить это
Альбом
T'Pau – Pleasure & Pain
