112 – Say Yes перевод и текст
Текст:
Verse 1
Girl you had my attention
From the first time
I laid eyes on you
Перевод:
Стих 1
Девушка, ты привлек мое внимание
С первого раза
Я положил на тебя глаза
I wanted to be
Be the one for you
And I know its hard
’cause you’ve been scarred
But baby let me heal that wound
And I know that you’ve heard
All this before
But there’s a different man
At your door
Chorus:
Why don’t we just run away
We can take a trip, leave today
All I need is for you to just
Say yes
You don’t have to bring a thing
Don’t worry ’bout that
It’s all on me
All I need is for you to just
Say yes
Verse 2
Might be crazy but I know that
You want it just as bad
Now you’ve finally got a reason
To leave that pain in the past
’cause we can
я хотел быть
Будь тем для тебя
И я знаю, это трудно
потому что вы были шрамы
Но, детка, дай мне залечить эту рану
И я знаю, что вы слышали
Все это раньше
Но есть другой человек
У твоей двери
Припев:
Почему бы нам просто не сбежать
Мы можем отправиться в путешествие, уехать сегодня
Все, что мне нужно, это чтобы ты просто
Скажи да
Вам не нужно приносить вещь
Не беспокойся об этом
Это все на мне
Все, что мне нужно, это чтобы ты просто
Скажи да
Стих 2
Может быть сумасшедший, но я знаю, что
Вы хотите это так же плохо
Теперь у вас наконец есть причина
Чтобы оставить эту боль в прошлом
потому что мы можем
Do whatever you like
Ooh let me show you babe
The kind of real man
That you been missing
Chorus 2x
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
This is what I need from you
Don’t you worry ’bout a thing
Chorus 2x
Baby why don’t we (ohhhhh)
Run away (ohhhhhhh)
And leave today (ohhhhh)
All you gotta do is say yes (ohhhh)
Just say yes
Делай что хочешь
О, позволь мне показать тебе, детка
Вид настоящего мужчины
Что ты пропал
Chorus 2x
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
Это то что мне нужно от тебя
Не беспокойся ни о чем
Chorus 2x
Детка, почему мы не (оооо)
Убежать (оххххххх)
И уйти сегодня (ооооо)
Все, что тебе нужно сделать, это сказать да (оооо)
Просто сказать да
