112 – What If перевод и текст

Текст:

Verse 1
(What if) what if I never slept around, never cheated on you girl
(What if) what if I didn’t break your heart and never ever ruined your world
(What if) what if I always was a real man, faced you face to face told you the truth?

Перевод:

Стих 1
(Что если) что если я никогда не спал, никогда не изменял тебе, девочка
(Что если) что если я не разбил твое сердце и никогда не разрушил твой мир
(Что если), что если бы я всегда был настоящим мужчиной, лицом к лицу сказал тебе правду?

(What if) what If I never ever tripped when you said you wanted to go out and hang with your crew?
(What if) what if I was a different man, than I was?
(What if) what if I wasn’t so selfish and took one second just to listen to you
(What if) what if I was alone? On my own
(What if) what if I wasn’t so damn controlling, you would still be right here

Chorus
We would still be together, be together, be together right now 3x
We would still be together, we would still be together girl

Verse 2
(What if) what if I didn’t have lame excuses for all the stuff that I do?
(What if) what if I had no baby mommas, no damn drama and I never brought it round you
(What if) what if never called you out your name and treated you like you were my queen
(What if) what if I woke up from this madness and this shit was just a dream
(What if) what if I really went to work and didn’t spend a whole day creeping?
(What if) what if you were at the beauty shop and you didn’t hear about me last weekend?
(What if) what if you ever asked me a question and I didn’t stut-stut-stutter all of the time?
(What if) what if I wasn’t so damn controlling, you would stiiiill

Chorus

(What if) what if I never said I do when I knew that I wasn’t ready for you
(What if) what if I gave a damn to my church and did to get off in the VIP

Chorus

We would still be together girl

(Что если) что если я никогда не споткнулся, когда ты сказал, что хочешь выйти и повесить свою команду?
(Что если) что если бы я был другим человеком, чем я был?
(Что если) что если бы я не был таким эгоистичным и занял одну секунду, чтобы выслушать тебя
(Что если) что если бы я был один? Самостоятельно
(Что если) что, если бы я не был так проклят, ты все равно был бы здесь

Chorus
Мы все равно будем вместе, будем вместе, будем вместе прямо сейчас 3x
Мы все равно были бы вместе, мы все равно были бы вместе, девочка

Стих 2
(Что если), что если бы у меня не было слабых оправданий для всего, что я делаю?
(Что если), что если бы у меня не было маленьких мамочек, ни чертовски драмы, и я никогда не сводил это с тобой
(Что если) что, если бы никогда не называл тебя своим именем и относился к тебе, как будто ты была моей королевой
(Что если) что если я проснулся от этого безумия и это дерьмо было просто сном
(Что если), что если я действительно пошел на работу и не провел целый день, ползучий?
(Что если) что если вы были в салоне красоты и не слышали обо мне в прошлые выходные?
(Что если) что, если вы когда-нибудь задавали мне вопрос, и я не заикался все время?
(Что если) что, если бы я не был так проклят

Chorus

(Что, если) что, если я никогда не говорил, что я делаю, когда я знал, что я не был готов для вас
(Что если) что, если я наплевал на свою церковь и сделал, чтобы выйти в VIP
Chorus

Мы бы все равно были девушкой