2 Unlimited – Escape In Music перевод и текст

ANITA
Sometimes you need to break away

RAY
Come On!

ANITA
Иногда вам нужно оторваться

RAY
Давай же!

ANITA
Get on your feet now, and don’t be lazy!
Get on your feet now, and let’s go crazy!
Theres sometimes you just need to get away from the troubles and worries of every day
All you have to do, yeah, you know the trick: just escape in the music!

RAY
Woow, uh uh, Yeah Come On!

ANITA
Hehh….

RAY
I mark the spot when the floor gets hot
Creative enough, easy but tough
The life we living strange and rough
All these situations- man, I’ve had enough
We have to escape in the music today
Take it from me dancefloor filler Ray
We gotta get away, gotta disappear
So release your feet and lend me your ear

ANITA
Get on your feet now, and don’t be lazy!
Get on your feet now, and let’s go crazy!
Theres sometimes you just need to get away from the troubles and worries of every day
All you have to do, yeah, you know the trick: just escape in the music!
Theres sometimes you just need to get away from the troubles and worries of every day
All you have to do, yeah, you know the trick: just escape in the music!

A

ANITA
Встань на ноги и не ленись!
Встань сейчас, и давай сойдем с ума!
Theres иногда вам просто нужно убежать от неприятностей и забот каждый день
Все, что вам нужно сделать, да, вы знаете хитрость: просто убежать в музыке!

RAY
Ух ты, да ладно!

ANITA
Hehh ….

RAY
Я отмечаю место, когда пол становится горячим
Достаточно творческий, легкий, но жесткий
В жизни мы живем странно и грубо
Все эти ситуации, чувак, с меня хватит
Мы должны сбежать в музыке сегодня
Возьми у меня наполнитель танцпола Рэй
Мы должны уйти, должны исчезнуть
Так отпусти свои ноги и одолжи мне свое ухо

ANITA
Встань на ноги и не ленись!
Встань сейчас, и давай сойдем с ума!
Theres иногда вам просто нужно убежать от неприятностей и забот каждый день
Все, что вам нужно сделать, да, вы знаете хитрость: просто убежать в музыке!
Theres иногда вам просто нужно убежать от неприятностей и забот каждый день
Все, что вам нужно сделать, да, вы знаете хитрость: просто убежать в музыке!

A

RAY
Bang, bang in your face
Bang, bang in your face
Come ON!

ANITA
Escape in music!
Baby, yeah

RAY
Uh uh, yeah, Come On!

RAY
Once you’re with the music, it becomes addiction
It fascinates like science fiction
You’re on a joyride, the tempo ain’t slow
Everybody knows that you got to go
All surrounded by musical notes
The mighty dancefloor becomes a road
We gotta get away, we gotta disappear
3-2-1, I’m outta here!

RAY
We gotta get away, gotta disappear

ANITA
Theres sometimes you just need to get away from the troubles and worries of every day
All you have to do, yeah, you know the trick: just escape in the music!

ANITA
Don’t be lazy
Escape in music!

RAY
Взрыв, удар в лицо
Взрыв, удар в лицо
Давай же!

ANITA
Побег в музыке!
Детка да

RAY
Ну, да, давай!

RAY
Как только вы с музыкой, это становится зависимостью
Это очаровывает как научная фантастика
Вы на радости, темп не медленный
Все знают, что ты должен идти
Все в окружении музыкальных нот
Могучий танцпол становится дорогой
Мы должны уйти, мы должны исчезнуть
3-2-1, я ухожу отсюда!

RAY
Мы должны уйти, должны исчезнуть

ANITA
Theres иногда вам просто нужно убежать от неприятностей и забот каждый день
Все, что вам нужно сделать, да, вы знаете хитрость: просто убежать в музыке!

ANITA
Не ленись
Побег в музыке!