2 Unlimited – No One перевод и текст

Текст:

RAY
I’ve been searching a long time and I just don’t know
I try to catch solutions, I try to catch the flow
Thoughts running through my mind, maybe the man in the front, Yo

Перевод:

RAY
Я долго искал и просто не знаю
Я пытаюсь поймать решения, я пытаюсь поймать поток
Мысли бегут в моей голове, может быть, человек впереди, Йо

Was the man from behind
Where is the place where I don’t have to watch my back
When I can just go without protecting my sex
Will it come? No-one knows, hey yo. No-one knows

ANITA
No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there’s nothing else to do
But to dream and fantasize

RAY
On and on to the break up comes
Uh uh uh Cheer
No-One knows

RAY
You better recognize when I pass your way
It’s the techno-rap singer by the name of Ray
Can we compromise to have a better place
Can we reach the goal to have an equal race
So amazing how things change
But we’re growing up so it ain’t that strange
The inspiration comes through the nation
Will it last, no-one knows, no-one knows

ANITA
No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there’s nothing else to do

Был человек сзади
Где место, где мне не нужно смотреть за спиной
Когда я могу просто пойти без защиты моего секса
Это придет? Никто не знает, эй, эй. Никто не знает

ANITA
Никто не может устоять перед желанием
Убежать в рай
Но, похоже, больше нечего делать
Но мечтать и фантазировать

RAY
На и на распад приходит
Э-э-э-э
Никто не знает

RAY
Ты лучше узнаешь, когда я пройду твой путь
Это певец техно-рэпа по имени Рэй
Можем ли мы пойти на компромисс, чтобы иметь лучшее место
Можем ли мы достичь цели, чтобы иметь равную гонку
Так удивительно, как все меняется
Но мы растем, так что это не так странно
Вдохновение приходит через нацию
Будет ли это длиться, никто не знает, никто не знает

ANITA
Никто не может устоять перед желанием
Убежать в рай
Но, похоже, больше нечего делать

But to dream and fantasize

ANITA
Escape to paradise
Dream and fantisize
Yeah…

RAY
No-one knows, yo, will I know
Like Janet Jackson «That’s the way love goes»
My mind’s playing tricks, there’s no way out
No-one can hear you, not even if you shout
I feel the pressure, you can not measure
Time will tell, heaven or hell
How will the world survive nowadays
No-one knows, hey yo, no-one knows

ANITA
No-one can resist the desire
To escape to paradise
But it seems like there’s nothing else to do
But to dream and fantasize

ANITA
Hey hey hey hey
No-One knows!
Hey hey hey hey
No-One knows!!
Escape to paradise, Yeah
Oh, oh, oh
No-One can resist the desire to escape to paradise!

Но мечтать и фантазировать

ANITA
Бежать в рай
Мечтать и фантазировать
Да…

RAY
Никто не знает, я буду знать
Как Джанет Джексон “Так идет любовь”
Мой разум играет трюки, выхода нет
Никто не слышит тебя, даже если ты кричишь
Я чувствую давление, вы не можете измерить
Время покажет, рай или ад
Как мир выживет в наши дни
Никто не знает, эй, эй, никто не знает