2 Unlimited – The Real Thing перевод и текст

Текст:

RAY
It’s the real thing that makes your body swing
Open your ears for the techno rap sing
Back on the track, no my name ain’t Jack

Перевод:

RAY
Это настоящая вещь, которая заставляет ваше тело качаться
Откройте уши для техно-рэпа
Вернувшись на трассу, нет, меня зовут не Джек

You try to criticize, so now step back
I travelled the world all round and round
Make a lot of heads go upside down
If it ain’t rough, no, it ain’t no thing
Just let yourself go cause you’re rolling with the real thing

AINTA
We’re going for the real thing

RAY
Go! Go! Let yourself go
Go! Go! Let yourself go

AINTA
Searchin’ for the real thing

RAY
Do this! Do this!

AINTA
Come on, come on

RAY
Do this! Do this!

AINTA
No more waiting, anticipating
We’re searching for the real thing
No more waiting, anticipating
We’re going for the real thing

RAY
I select the thoughts and need from people’s minds
Combine it with my own style, I ain’t blind

Вы пытаетесь критиковать, так что теперь отступите
Я путешествовал по миру кругом
Сделайте так, чтобы много голов перевернулось
Если это не грубо, нет, это не вещь
Просто отпустите себя, потому что вы катаетесь с реальным

AINTA
Мы идем к настоящему

RAY
Идти! Идти! Отпусти себя
Идти! Идти! Отпусти себя

AINTA
В поисках настоящей вещи

RAY
Сделай это! Сделай это!

AINTA
Давай давай

RAY
Сделай это! Сделай это!

AINTA
Больше не нужно ждать, ожидая
Мы ищем настоящую вещь
Больше не нужно ждать, ожидая
Мы идем к настоящему

RAY
Я выбираю мысли и нужды людей
Соедини это со своим собственным стилем, я не слепой

One of a kind make sure I’ll find
A way to gain and win cause it’s the real thing
The music flows, I lay these rhymes
Time for some action, cause it’s about time
Pay close attention, are you out, are you in?
‘Cause if you roll, you’re rolling with the real thing

AINTA
Searchin’ for the real thing

RAY
Do this! Do this!

AINTA
Come on, come on

RAY
Do this! Do this!

AINTA
We’re going for the real thing

RAY
Go! Go! Let yourself go
Go! Go! Let yourself go

AINTA
No more waiting, anticipating
We’re searching for the real thing
No more waiting, anticipating
We’re going for the real thing
And we’re not gonna stop
Until we reach the highest top
We don’t need, to stop
We’ll keep on searchin’ till we drop

AINTA
Never stop the real thing
YEAH!
Give me the real thing

R
Cheer, cheer, cheer
Let yourself go
Let yourself go
Go! Go! Go! Go! Go! Go!

RAY
Go! Go! Go! Go! Go! Go!

Единственный в своем роде, убедитесь, что я найду
Способ выиграть и выиграть, потому что это реальная вещь
Музыка течет, я выкладываю эти рифмы
Время для каких-то действий, потому что пришло время
Обратите пристальное внимание, вы вне, вы внутри?
Потому что, если вы катитесь, вы катаетесь с реальной вещью

AINTA
В поисках настоящей вещи

RAY
Сделай это! Сделай это!

AINTA
Давай давай

RAY
Сделай это! Сделай это!

AINTA
Мы идем к настоящему
RAY
Идти! Идти! Отпусти себя
Идти! Идти! Отпусти себя

AINTA
Больше не нужно ждать, ожидая
Мы ищем настоящую вещь
Больше не нужно ждать, ожидая
Мы идем к настоящему
И мы не собираемся останавливаться
Пока мы не достигнем самой высокой вершины
Нам не нужно, чтобы остановить
Мы будем продолжать поиск, пока мы не упадем

AINTA
Никогда не останавливайся на настоящем
ДА!
Дай мне реальную вещь

R
Ура, ура, ура
Отпусти себя
Отпусти себя
Идти! Идти! Идти! Идти! Идти! Идти!

RAY
Идти! Идти! Идти! Идти! Идти! Идти!