2gether – That’s When I’ll Be Gone перевод и текст

Girl, I think you really know me
But you’re afraid to trust me
Stop doubting my intentions
Why, why don’t you believe me

Девушка, я думаю, ты действительно знаешь меня
Но ты боишься доверять мне
Хватит сомневаться в моих намерениях
Почему, почему ты мне не веришь

I should’ve shouted from the mountain top
My neverending love
That’s what you’ve got

When the sun don’t shine
& the moon won’t glow
When the rain don’t fall
when the wind don’t blow
When the earth won’t spin
& it’s standing still
That’s when I’ll be gone

I ain’t going nowhere
Not if you won’t be there
I ain’t going nowhere without you

You, you’re my inspiration
My only motivation
I have ever needed
Dreams, you know I’ve got one baby
You & me forever
Let me just repeat it

I told you, you can always count on me
What can I do
To put your mind at ease

When the sun don’t shine
& the moon won’t glow

Я должен был кричать с вершины горы
Моя бесконечная любовь
Вот что у тебя есть

Когда солнце не светит
и луна не будет светиться
Когда не падает дождь
когда ветер не дует
Когда земля не будет вращаться
и он стоит на месте
Вот когда я уйду

Я никуда не пойду
Нет, если тебя там не будет
Я не пойду никуда без тебя

Ты, ты мое вдохновение
Моя единственная мотивация
Я когда-либо нуждался
Мечты, вы знаете, у меня есть один ребенок
Ты и я навсегда
Позвольте мне повторить

Я же говорил, ты всегда можешь рассчитывать на меня
Что мне делать
Успокоить

Когда солнце не светит
и луна не будет светиться

When the river dries
& the oceans part
When there’s not one beat in a single heart
That’s when I will stop, stop
Stop loving you
That’s when I’ll be gone

I ain’t going nowhere
Not if you won’t be there
I ain’t going nowhere without you

When the stars disappear
That’s when I won’t be near
I knew the day I started
I’d always be there for you
Make no mistake
Baby, love is here

‘Cause we are all one,
the same through & through
I’m here for you, girl don’t be blue
Listen to me, here’s what we’ll do

When the sun don’t shine
& the moon won’t glow
When the rain don’t fall
when the wind don’t blow
That’s when I will stop, stop
Stop loving you
That’s when I’ll be gone

I ain’t going nowhere
Not if you won’t be there
I ain’t going nowhere without you

When the river dries
& the oceans part
When there’s not one beat in a single heart
That’s when I will stop, stop
Stop loving you
That’s when I’ll be gone

Когда река высыхает
& часть океанов
Когда нет ни одного удара в одном сердце
Вот когда я остановлюсь, остановлюсь
Разлюбить тебя
Вот когда я уйду

Я никуда не пойду
Нет, если тебя там не будет
Я не пойду никуда без тебя

Когда звезды исчезают
Вот когда меня не будет рядом
Я знал день, когда я начал
Я всегда буду рядом с тобой
Не ошибись
Детка, любовь здесь

Потому что мы все едины,
то же самое насквозь
Я здесь для тебя, девочка, не будь синей
Послушай меня, вот что мы будем делать

Когда солнце не светит
и луна не будет светиться
Когда не падает дождь
когда ветер не дует
Вот когда я остановлюсь, остановлюсь
Разлюбить тебя
Вот когда я уйду

Я никуда не пойду
Нет, если тебя там не будет
Я не пойду никуда без тебя

Когда река высыхает
& часть океанов
Когда нет ни одного удара в одном сердце
Вот когда я остановлюсь, остановлюсь
Разлюбить тебя
Вот когда я уйду